Переклад тексту пісні Turnt Up - Talib Kweli

Turnt Up (оригінал)

Thinking of the masterplan, where there’s nothing but cash inside my hand
Wanna dig it to my pocket my profit is ever set
I dig deeper, you know I represent, represent.
Money over bitches, my sisters go over everything
Band that make her dance, that is just like a wedding ring.
Barb of the haters, the jealousy that the cheddar bring,
Trying to get away from this 85s like avalanche.
Ride with me, I got 'em licking like Minnie,
Got 'em licking like Mickey, these monkeys writing like dickeys
Cause they’re seeing what I’m doing, feeling the more confusion,
Cut edges like a chewing, I’m flowing just like a student
Of the romance languages, only the diamonds hang with us,
My mil is decorated with ton just like the greatest is,
The crive’s outrageous like really is no joke,
The girl of your dreams be coming over the smoke.
Turn it up loud, turn it up loud,
Turn it up load, turn it up load,
Drop it, stop it,
With all the soap operas and the soul boxes,
Turn up, turn up, turn up, for the people.
You can feel the heat from the beat,
My sand dark on your feet,
Want it down like a zebra, I move with the speed of cheetas.
I’m from Brooklyn where the heat is the side of a true leader
I ain’t asking for no followers, just looking for new leaders.
Is hard not consuming all the bullshit they feed us,
And your venus like a cork to the wound from the fetus.
Been hard since it started reading, alliteration is literally lidid
To my DNA swimming on through my semen.
So everytime I bust babies begin being born,
Draw it like a picture, picture of perfect painting,
Police profile and people peacefully praying
Lay the low like lead us the lazy as lolly
Gagging on my ground, getting guap cause green is the new black.
Meet me at the bar, we throwing a few back,
Hop out the car, you know who blew that.
Turn it up loud, turn it up loud,
Turn it up load, turn it up load,
Drop it, stop it,
With all the soap operas and the soul boxes,
Turn up, turn up, turn up, for the people.
And we drink and smoke,
Got wearing funny hats like the pope wore,
Come in looking quite clean and open
So heard might scheme of the no good
You know quirt got sling in the notebook
I got the birds on the wire like no wood,
I still rap these styles like this poster,
I’m alive and down throw like a notion
We rhyme like a lazy bee so focus
I’m in the ring so lean I need a phone call
I ain’t lying, bad teeth so ferocious
Maybe I’m lying bare feet in the ocean,
On the beach full of sleep in the open,
To the beez so unique like a potion
I love music, I’m completing my devotion,
I’m completing my devotion.
Turn it up loud, turn it up loud,
Turn it up load, turn it up load,
Drop it, stop it,
With all the soap operas and the soul boxes,
Turn up, turn up, turn up, for the people.

(переклад)

Думаю про генеральний план, де в моїй руці немає нічого, крім готівки
Хочу докопатися до кишені, мій прибуток завжди встановлений
Я копаю глибше, ви знаєте, що я представляю, представляю.
Гроші над сучками, мої сестри за все
Група, яка змушує її танцювати, це як обручка.
Барби ненависників, ревнощі, які приносить чеддер,
Намагаючись піти від цих 85-х, як лавина.
Їдьте зі мною, я вони облизують, як Мінні,
Я їх облизує, як Міккі, ці мавпи пишуть, як дикі
Тому що вони бачать, що я роблю, відчуваючи все більше збентеження,
Зрізані краї, як жування, я течу, як учень
Із романських мов лише діаманти висять у нас,
Мій міл прикрашений тонною, як і найбільший,
Побажання є обурливим, ніби насправді не жарт,
Дівчина твоєї мрії підійде над димом.
Увімкніть голосно, увімкніть голосно,
Увімкніть завантаження, увімкніть завантаження,
Кинь, припини,
З усіма мильними операми та скриньками для душі,
Звернися, звернись, звернись, для людей.
Від удару можна відчути жар,
Мій пісок темний на твоїх ногах,
Хочу, щоб він впустився, як зебра, я рухаюся зі швидкістю чітів.
Я з Брукліна, де спека — сторона справжнього лідера
Я не прошу жодних послідовників, просто шукаю нових лідерів.
Важко не споживати всю ту фігню, якою нас годують,
А ваша Венера, як пробка до рани від плода.
Було важко з тих пір, як він почав читати, алітерація буквально закрита
Щоб моя ДНК пливла крізь мою сперму.
Тож щоразу, коли я вибиваю дітей, починають народжуватися,
Намалюйте це як картину, картинку ідеального живопису,
Профіль поліції і люди мирно моляться
Покладіть низький, як веде нас, ледачий, як льодяник
Заткнутися на мому землі, отримати guap, тому що зелений — новий чорний.
Зустрінемося у барі, ми кидаємо кілька назад,
Виходьте з машини, ви знаєте, хто це підірвав.
Увімкніть голосно, увімкніть голосно,
Увімкніть завантаження, увімкніть завантаження,
Кинь, припини,
З усіма мильними операми та скриньками для душі,
Звернися, звернись, звернись, для людей.
І ми п’ємо й куримо,
Я носив кумедні капелюхи, як папа носив,
Заходьте з виглядом досить чистим і відкритим
Так чутий, можливо, схема не хорошого
Ви знаєте, що у Квірта в блокноті є праска
У мене птахи на дроті, як без дерева,
Я досі читаю ці стилі, як цей плакат,
Я живий і кидаю, як ідея
Ми римуємось, як лінива бджола, так зосередьтесь
Я на рингу настільки худий, що мені потрібен телефонний дзвінок
Я не брешу, погані зуби такі люті
Можливо, я лежу босоніж в океані,
На пляжі, повному сну під відкритим небом,
Унікальний, як зілля
Я люблю музику, я завершую мою відданість,
Я завершую свою відданість.
Увімкніть голосно, увімкніть голосно,
Увімкніть завантаження, увімкніть завантаження,
Кинь, припини,
З усіма мильними операми та скриньками для душі,
Звернися, звернись, звернись, для людей.