Переклад тексту пісні Shock Body - Talib Kweli

Shock Body (оригінал)

It’s like what you gonna do when we come through when you
Yeah, shock body like
What you gonna do when we come through, Kweli
Uh, yeah, BK MC, like what you gonna do when we come through when you
Woo, yeah, come on Watch how Talib Kweli Greene do it What I bring to it You hear the theme music
My rhymes’life support, dog breathe to it Rhymes are bright, the sunshine beams through it Stop haters in their tracks like high beams
Like the moment you was at the crime scene screaming I ain’t do it But, I seen through it, it’s obscene how I spew it Martin Luther King had a dream to it, people cling to it
I seen your momma lean to it in a green Buick
Wack niggas get passed over so much they seem Jewish
Better leave and do it now or seem foolish
This music I bleed to it, I raise my seeds to it
I MC with the truest in the game
I stay hungry like I’m the newest in the game
And stay hot like I’m bluish with the flame
You heard the truth when it came
And you knew it was the name that you couldn’t pronounce
Now I’m all up in your mouth
My people all up in the house and we calling you out
Y’all niggas crying, what you bawling about
This shit is down like we chalking you out
Hey yo, that’s what I’m talking about
(Girl)
Look up in the sky recongnize it’s sunshine (la, la’s cont’d)
(Kweli)
Yeah, what you gonna do when we come through when you
(Girl)
How can you deny when it’s right in your eyes
(Kweli)
Shock body, ro-ro-ro-ro-rock body
Like what you gonna do when we come through when you
(Girl)
Look up in the sky recognize it’s sunshine
(Kweli)
Come on and, come on and
Kweli like what you gonna do when we come through when you
(Girl)
How can you deny when it’s right in your eyes
(Kweli)
Yeah, come on Check the writing skills forever coming tight with the quill
You sound like you liking the thrill
Or filling the pipe with the the krill
YOu must be smoking like the spliff we like to light when we build
Out of respect for the dead we let our Heinekens spill
Cats taking Vicatin pills to numb the pain that they feeling
Pertaining to stealing my rhymes finding their brains on the ceiling
I’m blowing their minds wide open when I’m flowing I’m fine
Hey yo my whole style banging like I’m throwing up signs
Niggas get cut like I saw someone I know in the line
I live life to the fullest cause I know I could die
Right now, I don’t believe I know when to sto'
My face soldier’s going to lie, when I’m going to buy
You gonna see a rainbow in the sky
And my momma’s face glowing with pride
My first born held it down and through my baby’s soul I survive
Put your hands in the air and let me know you’re alive
I love this game y’all, I ain’t even going to lie
I can see you all rocking cause you know when it’s live, word
(girl)
repeat chorus
(kweli)
repeat chorus
BK, BX, Q-borough, like what you gonna do when we come through
ATL, Chi-Town, Los Angeles, Bay Area
Everybody like what you gonna do when we come through yeah
My whole world rocking
Yo BK like what you gonna do when we come through, Kweli

(переклад)

Це схоже на те, що ти будеш робити, коли ми пройдемо, коли ти
Так, шок тіло як
Що ти зробиш, коли ми пройдемо, Квелі
Так, BK MC, подобається, що ти збираєшся робити, коли ми доберемося, коли ти
Ву, так, давай Дивіться, як це робить Таліб Квелі Грін Що я вношу Ви чуєте музичну тему
Мій рими підтримка життя, собака дихає це Рими яскраві, сонячні промені крізь них Зупиніть ненависників на їх слідах, як дальні промені
Як і в той момент, коли ви були на місці злочину і кричали, я не роблю Але, я бачив наскрізь, це непристойно, як я вивергаю це Мартін Лютер Кінг мріяв про це, люди чіпляються за це
Я бачив, як твоя мама схилялася до не в зеленому Б’юїку
Безглуздих нігерів так обходять стороною, що вони здаються євреями
Краще залиште і зробіть це зараз, інакше здасться дурним
Цю музику я випускаю до її, я вирощу своє насінина до неї
Я MC із найвірнішими в грі
Я залишуся голодним, наче я новіший у грі
І залишайся гарячим, наче я синію від полум’я
Ви почули правду, коли вона прийшла
І ви знали, що це ім’я, яке ви не можете вимовити
Тепер я весь у твоєму роті
Усі мої люди в домі, і ми викликаємо вас
Ви всі нігери плачете, про що ви ридаєте
Це лайно неначе ми виганяємо вас
Гей, ось про що я говорю
(Дівчина)
Подивіться в небо й дізнайтеся, що це сонце (ла, ля, продовження)
(Квели)
Так, що ти зробиш, коли ми пройдемо, коли ти
(Дівчина)
Як можна заперечувати, коли це прямо в твоїх очах
(Квели)
Ударний кузов, кузов ро-ро-ро-ро-рок
Як і те, що ви збираєтеся робити, коли ми пройдемо, коли ви
(Дівчина)
Подивіться на небо й дізнайтеся, що це сонце
(Квели)
Давай і, давай і
Квелі подобається те, що ви збираєтеся робити, коли ми зробимо це, коли ви
(Дівчина)
Як можна заперечувати, коли це прямо в твоїх очах
(Квели)
Так, давай Перевірте навички письма назавжди міцно з пером
Звучить так, ніби тобі подобаються гострі відчуття
Або наповніть трубку крилем
Ви, мабуть, курите, як тріска, яку ми любимо запалювати, коли будуємо
З пошани до загиблих ми дозволили нашим Heinekens розлити
Кішки приймають таблетки Вікатин, щоб заглушити біль, який вони відчувають
Стосовно крадіжки моїх рим, знаходячи їхні мізки на стелі
Я широко відкриваю їхні розуми, коли я течу, я в порядку
Привіт, весь мій стиль стукає, наче мене кидає знаки
Нігерів порізали, наче я бачив когось із знаних у черзі
Я живу повним життям, бо знаю, що можу померти
Зараз я не вірю, що знаю, коли зупинитися
Мій солдат буде брехати, коли я збираюся купувати
Ви побачите на небі веселку
І обличчя моєї мами світиться від гордості
Мій первісток стримав це, і через душу моєї дитини я виживаю
Підніміть руки вгору й дайте мені знати, що ви живі
Я люблю цю гру, я навіть не буду брехати
Я бачу, як ви всі розгойдуєтеся, тому що ви знаєте, коли це відбувається в прямому ефірі, словом
(дівчина)
повторити приспів
(квели)
повторити приспів
BK, BX, Q-borough, як, що ви збираєтеся робити, коли ми доберемося
ATL, Chi-Town, Лос-Анджелес, Bay Area
Усім подобається те, що ти збираєшся робити, коли ми закінчимо, так
Увесь мій світ хитається
Йо, БК, подобається те, що ти зробиш, коли ми закінчимо, Квелі