Переклад тексту пісні Rush - Talib Kweli

Rush (оригінал)

They come to me for the lyrical, spiritual, raw shit I spit at you
Original, and I see collective, not individual
Visual, in the mic I’m un-fuck-wit-able
Invincible, offical nigga who they come to
For the hardcore, art of war, rhymes that I got in store
Triple-w N’kiru Center dot org
For education and culture, heads is waitin' for Mos to
Do the album with Kweli, we do it like we suppose to
Nobody come close to my crew, we wild nice
You ain’t tight, your rhymes is like what a child writes
When he can’t spell, you chase crumbs and get ate like Han-sel
Can’t hold your mic, like your liquor, your style like an Amstel
Smack a nigga til my motherfuckin hands swell
You ain’t fly and you prolly got can-cell
Y’all niggas shaky like handheld, amateur camera work
In walking this planet of earth
I’m the illest emcee and a man of my word
When I came out, niggas didn’t understand it at first
I’m known to roll up my sleeves and put my hands in the dirt
We at war and I got a battle plan that can work
With the proper execution so I’m killin' 'em right
You get hit like a deer standin' still in the light
I’m spillin' it like, I ain’t never had a meal in my life
Feed my family with my pen, it’s so real what I write
We fight, fuck, get buckwild
Kill, chill, make love, have child
Freestyle, b-boy, hit the block
Build, destroy, get it hot
Yo, I make the place go apeshit (c'mon)
Ain’t no other way to say it, ain’t nuttin to play with
I’m Langston Hughes' «Dreams Deferred» seen and heard in the flesh
Cause so many people believe the word even when it seems absurd
With keen observation I peep the game
And got blood on his hands, I can see the stains
My street slang spray like shots when heat bang out
Niggas keep my name in they mouth, I put they flame out
Where I’m from, action is first and talk is second
I’m sharp like the blade in the logo of Rawkus Records
New York’s infected, niggas beefin' on the mix-tape
Got nickel bag niggas thinkin' they can fuck with big weight
Hell no, give it up, it’s enough
We about to live it up, with ten of us
We ride and you live with us
Pick it up, party people, you about to get in touch
Give it up, everybody, you about to get a rush
You can find Kweli in the cut, with a Cohiba lit up bout to split a Dutch
Get it up, everybody, you about to get in touch
Give it up, everybody, you about to get a rush (whooo!)
Yeah, yeah
Quality material
Yo, check this out
Yeah, you heard it
Kweli
You don’t know how to say it by now, fuck you
Broadcastin' live, from Brooklyn, New York City
Yeah, turn this shit up
It’s Quality music
You know how we use it
Feel the rush
Feel the rush

(переклад)

Вони приходять до мене за ліричним, духовним, грубим лайном, яким я плюю на вас
Оригінальний, і я бачу колективне, а не індивідуальне
Візуальний, у мікрофоні я не вмію
Непереможний, офіційний ніггер, до якого вони приходять
Для хардкору, мистецтва війни, рим, які я купив у магазині
Triple-w N’kiru Center dot org
Що стосується освіти та культури, то керівники чекають Моса
Зробіть альбом із Kweli, ми робимо це, як ми припускаємо
Ніхто не наближався до мого екіпажу, ми гарні
Ви не тугий, ваші рими як те, що пише дитина
Коли він не вміє писати, ви ганяєтеся за крихтами і вас їдять, як Ган-сель
Не можу тримати мікрофон, як ваш алкоголь, ваш стиль, як Amstel
Трусіть негра, поки мої кляті руки не набухнуть
Ти не літаєш, і ти майже отримав can-cell
Ви всі нігери тремтять, як кишенькові, аматорські камери
У ході по цій планеті землі
Я найпоганіший ведучий і людина свого слова
Коли я вийшов, нігери спочатку цього не зрозуміли
Відомо, що я засукав рукави і засунув руки в бруд
Ми на війні, і я отримав план бою, який може спрацювати
При належному виконанні, тому я вбиваю їх правильно
Вас вдарять, як оленя, який стоїть на місці на світі
Я проливаю це як, я ніколи в житті не їв
Нагодуйте мою сім’ю моєю ручкою, це так реально, що я пишу
Ми б’ємось, трахаємось, здичаємося
Вбивати, охолоджувати, кохатися, мати дитину
Фрістайл, бі-бой, удари в блок
Будуйте, руйнуйте, розжарюйте
Ой, я зроблю це загадкою (давай)
Немає іншого способу це сказати, це не дурень, з яким гратися
Я — «Dreams Deferred» Ленгстона Хьюза, побачений і почутий у плоті
Тому що так багато людей вірять цьому слову, навіть якщо воно здається абсурдним
З пильним спостереженням я підглядаю гру
І у нього кров на руках, я бачу плями
Мій вуличний сленг бризкає, як постріли, коли виходить спека
Нігери тримають моє ім’я в роті, а я їх гасять
Звідки я, дія перша, а розмова друга
Я гострий, як лезо в логотипі Rawkus Records
Нью-Йорк інфікований, нігери міксують стрічку
Негри з нікелевою сумкою думають, що вони можуть трахатися з великою вагою
Чорт ні, киньте це, досить
Ми збираємося пережити це, з нас десять
Ми їдемо, а ви живете з нами
Підніміть його, тусовці, ви збираєтеся зв’язатися
Відмовтеся від цього, ви ось-ось поспішаєтесь
Ви можете знайти Квелі в розрізі з Кохіба
Вставайте, усі, ви збираєтеся зв’язатися
Відмовтеся від цього, ви ось-ось поспішаєтеся (уууу!)
Так Так
Якісний матеріал
Ой, перевір це
Так, ви чули
Квелі
Ви вже не знаєте, як це сказати, до біса
Пряма трансляція, з Брукліна, Нью-Йорк
Так, розгорніть це лайно
Це якісна музика
Ви знаєте, як ми це використовуємо
Відчуйте поспіх
Відчуйте поспіх