Переклад тексту пісні Soon the New Day - Talib Kweli, Norah Jones

Soon the New Day (оригінал)

Here we go like
Yes yes yawl
To the beat yawl
Ain’t no sleep yawl
To the break of dawn
5 o’clock in the morning
We keep rockin on The workin people runnin like the stop clock is on We got it poppin in the meat market
Chicks take a seat, park it By the bar so they can meet the Vick with deep pockets
And them dudes
Buy them cars that turn 'em in to sweet objects
of desire
Big rims and them tires
We finna drop it like it’s heavy as hell
The clan of the cavebear
Used to use the club to hit and drag her by the hair
Still use the club to get her a martini or a beer
Try to get her home and put the smell of sex in the air
Come through like the cable guy
Get 'er done
That 'ole hit 'n run
Turn into bitter ones
Tonight is catch me if you can
You can taste the ginger bread
Ain’t nothing like wakin’up with a stranger in yur bed
Nope!
Soon the new day, breaks the dawn
Tomorrow I’ll be like
Were am I?
Whets your name?
Gotta go, I’m glad you came
But tonight you, will be so fun
Maybe you’re the one!
Soon the new day, breaks the dawn
Puttin on some Airs
King For a Day
Hard to face your fears we wear the mask like Cory McKay
You have a ball today
It’s all a masquerade
Shorty paint her face like a clown but can’t take away the frown
Found under the make up I asked her «What's your passion?"answered «What's the paper"she sleep
and they don’t want her to wake up Maybe they should realize their own beauty
Baby you a star and not just a star on some dudes home movies
Soon the new day, breaks the dawn
Tomorrow I’ll be like
Were am I?
What’s your name?
Gotta go, I’m glad you came
But tonight you, will be so fun
Maybe you’re the one!
Soon the new day, breaks the dawn
Steppin out, I got my best outfit on Gotta get it in. I’m slippin in the darkness like most of the day is gone
We up all night I wonder if can hang
We used to hang from a tree
Now we hangin behind the rope we V.I.P.
We do it
Ain’t no need to See I.D.
Thee entire scenery
Shrouded in mystery
Clouded with greenery
Six girls to every three dudes
So you have half a chance
If you ask to have a dance
The ones ready to freak off don’t need no romance
They belong to the sisterhood of the traveling pants
They got them
Hungry eyes you know sensual trance
At a glance
The alcohol got you sexually advanced
The truth is so boring you gotta pretend a little;
the antidote is more
colorful the rainbow and the Skittles
And the quest to trap the cat
The game is the Tinder Fiddles to get the bruce to say the sky’s fallin
like your Chicken Little.
Come on!
Soon the new day, breaks the dawn
Tomorrow I’ll be like
Were am I?
Whats your name?
Gotta go, I’m glad you came
But tonight you, will be so fun
Maybe you’re the one!
Soon the new day, breaks the dawn
But tonight you, will be so fun
Soon the new day, breaks the dawn
But tonight you, will be so fun
Soon the new day, breaks the dawn

(переклад)

Ось так
Так, так, яв
У ритмі явкання
Це не явкання уві сні
До світанку
5 годин ранку
Ми продовжуємо працювати Працівники біжать, як годинник на зупинці
Курчата сідають, паркують їх біля барної стійки, щоб зустріти Віку з глибокими кишенями
А вони, чуваки
Купуйте їм машини, які перетворюють їх на солодкі речі
бажання
Великі диски і шини
Ми кинемо його, наче він важкий, як пекло
Клан печерного ведмедя
Раніше використовувала дубинку, щоб вдарити та тягнути за волосся
Все ще використовуйте клуб, щоб принести їй мартіні чи пива
Спробуйте відвезти її додому й поширити в повітрі запах сексуалу
Проходьте, як кабельний хлопець
Зробіть це
Цей 'ole hit 'n run
Перетворяться на гіркі
Сьогодні ввечері злови мене якщо можеш
Ви можете скуштувати імбирний хліб
Це не те, що прокинутися з незнайомцем у твоєму ліжку
Ні!
Скоро новий день, світає
Завтра я буду як
Чи був я?
Яке твоє ім'я?
Треба йти, я радий, що ти прийшов
Але сьогодні вам буде так весело
Можливо, ти один!
Скоро новий день, світає
Увімкніть кілька Airs
Король на день
Важко змиритися з вашими страхами, ми носимо маску, як Корі Маккей
Сьогодні у вас м’яч
Це все маскарад
Коротка малює своє обличчя, як клоун, але не може позбутися від нахмуреності
Знайшовши під макіяжем, я запитав її: «Яка твоя пристрасть?» відповів «Який папір?» вона спить
і вони не хочуть, щоб вона прокинулась Можливо, їм варто усвідомити власну красу
Дитина, ти – зірка, а не просто зірка в домашніх фільмах деяких хлопців
Скоро новий день, світає
Завтра я буду як
Чи був я?
Як вас звати?
Треба йти, я радий, що ти прийшов
Але сьогодні вам буде так весело
Можливо, ти один!
Скоро новий день, світає
Виходь, у мене найкращий одяг на Gotta get it in. Я ковзаю в темряві, наче більша частина дня минула
Ми всю ніч я думаю, чи можна повісити
Ми висіли з дерева
Тепер ми висимо за мотузкою, яку ми V.I.P.
Ми робимо це
Немає потреби Переглядати посвідчення особи
Тобі цілі пейзажі
Окутаний таємницею
Захмарений зеленню
Шість дівчат кожнім трьом хлопцям
Тож у вас є половина шансу
Якщо ви попросите влаштувати танець
Ті, хто готовий злякати, не потребують романтики
Вони належать до сестринства мандрівних штанів
Вони їх отримали
Голодні очі ви знаєте чуттєвий транс
З одного погляду
Алкоголь зробив вас сексуально розвиненим
Правда настільки нудна, що потрібно трішки прикидатися;
протиотрута більше
барвисті веселка і кеглі
І спроба потрапити в пастку кота
Гра — це Tinder Fiddles, щоб змусити Брюса сказати, що небо падає
як ваша курочка.
Давай!
Скоро новий день, світає
Завтра я буду як
Чи був я?
Як вас звати?
Треба йти, я радий, що ти прийшов
Але сьогодні вам буде так весело
Можливо, ти один!
Скоро новий день, світає
Але сьогодні вам буде так весело
Скоро новий день, світає
Але сьогодні вам буде так весело
Скоро новий день, світає