Переклад тексту пісні Leslie Nope - Talib Kweli

Leslie Nope (оригінал)

Why all these lames wanna riff?
It’s an ass-kickin' party and your name’s on the list
She keep my name on her lips
Good year like my name on the blimp
I get insane off the rip
Flip, let the beef cook like the flame on the rib tip
Goin' out in a blaze with the biscuit
Got the streets hooked like the 'caine that you sniffin'
Why?
Why would you ever go against it?
If I gave a fuck about you it’d be borderline offensive
It’s senseless, stalkin' on my page and my mentions
Walkin' on eggs and you soundin' all defensive
Hear dogs hollerin'
That’s your ego talkin' and you’re listenin'
When it get to whisperin' them snakes start slitherin'
Rappin' how they’re rich and all their jewelry is glistenin'
Your mortgage underwater like I walked in on a christenin'
That’s why, I don’t fuck with these niggas, nope
I don’t fuck with these niggas, nope
I’m smoother than a criminal
I never trust niggas with no books in the livin' room
When there’s no electricity, what the fuck is digital?
Beyoncé married Jigga but they think we all jiggaboos
Don’t get confused by the lyric
Protector of my city, stand alone on the citadel
Wake up in the mornin', say a prayer cause I’m livin' well
Proof of a miracle, it’s spiritual
These niggas go from robbin' punchlines, to bein punchlines
For lunchtime, you ain’t got the heart when it’s crunch time
Soldiers gettin' shot on the front line
If every soldier was brave, there’d be no word for valor
The nerve of these cowards, who are you, the herb of the hour?
I treat my girl like horiculture, I’m preservin' the flower
That’s why, I don’t fuck with these niggas, nope
I don’t fuck with these niggas, nope

(переклад)

Чому всі ці кульгаві хочуть рифити?
Це вечірка, і ваше ім’я в списку
Вона тримає моє ім’я на вустах
Гарний рік, як моє ім’я на дирижаблі
Я божеволію від розриву
Переверніть, нехай яловичина готується, як полум’я на кінчику ребер
Виходьте з печивом
Вулиці зачепили, як "кейн, який ти нюхаєш"
Чому?
Чому б ви коли-небудь йшли проти цього?
Якби мені попивало за тобою, це було б прикордонною образливістю
Це безглуздо, переслідувати мою сторінку та мої згадки
Ходиш по яйцям, і ти тримаєшся в обороні
чути, як собаки кричать
Це твоє его говорить, а ти слухаєш
Коли їм доводиться шепотіти, змії починають ковзати
Розмовляють, як вони багаті, і всі їхні коштовності виблискують
Ваша іпотека під водою, як я зайшов на хрестини
Ось чому я не трахаюсь з цими ніґґерами, ні
Я не трахаюсь з цими ніґґерами, ні
Я гладкіший за злочинця
Я ніколи не довіряю нігерам, у яких немає книг у вітальній
Коли немає електрики, що таке цифрова?
Бейонсе вийшла заміж за Джиґґа, але вони думають, що ми всі джиггабу
Нехай вас не бентежить лірика
Захиснику мого міста, стань один на цитаделі
Прокинься вранці, помолись, бо я живу добре
Доказ чуда, воно духовне
Ці нігери переходять від розбійників до головоломок
На обід у вас немає серця, коли настає час хрусту
Солдатів розстрілюють на передовій
Якби кожен солдат був хоробрим, то не було б слова про доблесть
Нерв ці боягузів, хто ти, трава години?
Я ставлюся до своєї дівчини, як до садівництва, я зберігаю квітку
Ось чому я не трахаюсь з цими ніґґерами, ні
Я не трахаюсь з цими ніґґерами, ні