Переклад тексту пісні Good To You - Talib Kweli

Good To You (оригінал)

Come on Uhh
Yeah
Kweli
Yo Yo Ayo my silent moments, loud as the crack of thunder
My hunger is like the crocodile that attacks the hunter
It ain’t commercial or underground, its true cause I
(wanna be good to you)
Call it skill, call it game, call it glow, call my name
Like the lord, all in vein, screaming like you all in pain
Treat it like a drug, all up in ya vain cause (wanna be good to you)
We make the squares dance, and get the do like dotsey
Y’all niggaz roll with pussy-cats like Josey
All spoiled rotten like ghetto groceries yo I clutch the mic like ya grandma clutch her rosary yo Swooping the industry, like a bird to prey
My stance has got stamina, ya verses lack vertebrae
I heard them say I was a conscious rapper
But I’m a monster when I hafta smack the shit out of a nonsense actor
Using my 'hands solo’and I don’t need chewy
Over your head like Yamakas and Koofies yo Fuck the screen gems y’all niggaz act in B movies
Type of niggaz proud to be groupies
Followers in the herd running over the cliff
I’m the +Buffalo Soldier+, smoke ya like a dread like rasta
blowing the spliff, loading a clip to spit high
Like you holding blow in a stolen whip, rolling the strip
Looking to hit cops, now that’s a 4 alarm
Black queen falling on my arms, you could call it charm
Mater fact call it what you want, its up to you bro
(wanna be good to you)
Yea
Yea
Yea
How many niggaz ever been in love'
How many niggaz really think they thugs
And can’t think without the drink and drugs
How many niggaz can’t get in with hats and sneakers on Say 'fuck security’and get inside and keep them on How many niggaz think that gats make the weaker strong
Can’t do for self and wanna snatch the plate you eating on That don’t take heart, slave, nigga play ya part
I’d rather jump over board nigga, face the sharks
We stay doing it, later for the conversation
Hammers is cocked and waiting, niggaz is not debating
We ain’t got the patience You found popping shit
Come in to town just to run you down like poppa ditch
And dig a proper ditch, you lying like a politician
Your proposition meets opposition like contradictions
Get out my house, you ain’t no real representative
I make it happen, you ain’t official, you tentative
Niggaz is sensitive, see how they catching feelings
It’s so hot, the sweat rise and it wet the ceiling
Barracuda, Spitkicker nigga that’s the crew (wanna be good to you)
Whoo!
(yeaahh)
Come on Yeah
Low ride
Yo Yo Yo
Niggaz be claiming shit, find a gangsta movie, put
they name in it, biting like there ain’t no shame in it You the hardest on the beat, I’m the fire that you playing with
You a artist from the street, I’ll give you the blood to paint it with
So yeah I’m positive, I’m positive I’m the best
Spit bullets to split ya vest and deposit them in ya chest
Dark is the flesh on my bones, calling Brooklyn home
Hang up on niggaz like 'I want you to meet my nigga tone, word
Leave me alone like Michael Jackson
Or there will be more than butterflies in your stomach
waiting to see what happens
You see me out, know that my crew is flawless
So called gangstas need more security than the Rawkus office
Yo, I thought you bust ya gun
You just a big joke, thinking you a Big Pun
Yo, Kayne this is the big one (wanna be good to you)
me and my niggaz having big fun
Bridge (1x)
Come on,
BK and
BX and
Q boro and
Manhattan and
Harlem niggaz and
Long Island
Wanna be good to you you you come on!
(wanna be good to you)
The whole world rocking
Yo the whole world rocking
Ayo uhh

(переклад)

Давай Гм
Ага
Квелі
Yo Yo Ayo мої тихі хвилини, гучні, як тріск грому
Мій голод — як крокодил, що нападає на мисливця
Це не комерційне чи підпільне, його справжня причина I
(хочу бути добрим до вас)
Назвіть це навиком, назвіть це грою, назвіть це світіння, назвіть моє ім’я
Як лорд, весь у душі, кричить, як ви, усі від болю
Ставтеся до цього як до наркотика, все на марно
Ми заставляємо квадрати танцювати і отримуємо дотсі
Ви всі ніггери катаєтеся з кішками, як Джозі
Усе зіпсоване, гнило, як продукти гетто, йо я хапаю мікрофон, як ти бабуся тримаю її вервиці йо Нивлячись індустрією, як пташка на здобич
Моя стійка має витривалість, у віршах бракує хребців
Я чув, як вони казали, що був свідомим репером
Але я монстр, коли я гафта вибиваю дурниці актора
Я користуюся своїми руками, і мені не потрібно жувати
Над вашою головою, як Ямаки та Куфі йо Fuck the screen gems, you’all niggaz acting in B фільмів
Тип ніггерів, які пишаються тим, що є групами
Послідовники в стаді, які перебігають скелю
Я +Buffalo Soldier+, курю вас, як страх, як раста
продуваючи щітку, завантажуючи кліпсу, щоб плюнути високо
Як ти тримаєш удар у краденому батозі, котячи смужку
Хочете вдарити поліцейських, тепер це 4 сигнал
Чорна королева впала на мої руки, це можна назвати чарівністю
Називайте це як хочете, вирішувати вам, брате
(хочу бути добрим до вас)
Так
Так
Так
Скільки ніггерів коли-небудь були закохані
Скільки ніггерів насправді думають, що вони головорізи
І не можу думати без напоїв і наркотиків
Скільки ніггерів не можуть увійти в капелюхах і кросівках Скажи "на хуй охорону" і зайди всередину і тримай їх.
Не можу зробити самостійно і хочеш вирвати тарілку, на якій ти їси, Що не байдуже, раб, ніґґер
Я краще перестрибну через борт нігера, зустрівшись із акулами
Ми продовжуємо це робити, пізніше для розмови
Хаммерс зведений і чекає, нігери не обговорюють
У нас не вистачає терпіння, яке ви бачили, як лайно
Приходьте в місто, щоб збити вас, як поппа
І копайте належний рів, ви брешете, як політик
Ваша пропозиція зустрічається з опозицією, як протиріччя
Геть з мого дому, ти не справжній представник
Я домагаюся відбутися, ти не офіційний, ти непостійний
Ніггери чутливі, подивіться, як вони вловлюють почуття
Так гаряче, піт піднімається й намочив стелю
Барракуда, ніггер Spitkicker, це команда (хочу бути добрим до вас)
Вау!
(так)
Давай Так
Низька їзда
Йой Йой Йо
Ніггери стягують лайно, знайдіть гангста фільм, поставте
вони називають у ньому, кусаючи, ніби в цьому немає сорому Ти найважчий в біті, я вогонь, з яким ти граєш
Ти художник із вулиці, я дам тобі кров , щоб намалювати нею
Тож так, я впевнений, я впевнений, що я найкращий
Плюйте кулі, щоб розколоти жилет і покласти їх у скриню
Темне м’ясо на моїх кістях, кличе Бруклін додому
Покладіть слухавку на ніггерів на кшталт "Я хочу, щоб ви познайомилися з моїм ніггерським тоном, словом
Залиште мене в спокої, як Майкла Джексона
Або у вашому животі буде більше ніж метелики
чекаємо, щоб побачити, що станеться
Ви проводите мене, знайте, що мій екіпаж бездоганний
Так звані гангсти потребують більшої безпеки, ніж офіс Rawkus
Ей, я думав, що ти збив пістолет
Ви просто жартуєте, думаючи, що ви великий каламбур
Ей, Кейн, це велике (хочу бути добрим із тобою)
я і мої ніггери дуже розважаємося
міст (1x)
Давай,
BK і
BX і
Q боро і
Манхеттен і
Гарлемські нігери і
Лонг-Айленд
Хочу бути добрим до вас, давай!
(хочу бути добрим до вас)
Весь світ хитається
Ой, весь світ хитається
Айо ухх