Переклад тексту пісні Everything Man - Talib Kweli

Everything Man (оригінал)

I don’t…
Remember the first time I heard Kwe-li
I don’t remember what I was doing
There were no remembered witnesses to my doings
But it seems like I’ve known him, forever
He who has, moved through mornings and midnights
Through, deaths and dawns
To document our bones our blood our lives
Listen, listen to his exact wings
Strumming mists from clouds
Listen, listen a man always punctual with his, mouth
Listen to his, revolution of syllables
Scoping lightning from his pores
Keeping time, with his hurricane beat
Asking us to pick ourselves up and become, THUNDER
Yeah, they say you can’t please everybody…
Let’s go~!
Yeah, ay, they ain’t know what that sound like
Feel the heartbeat, feel the heartbeat
On your eardrum, we got a new heartbeat
Feel the heartbeat, feel the heartbeat
On your eardrum, we got a new heartbeat
Yo, what becomes of a dream deferred
That never makes it to the world to be seen or heard
Do it breathe, do it got a heartbeat, is it alive
Do it leave, only to become a star in the sky
I believe, no scratch that I know, this ain’t my full potential
Only usin' 10 percent of my mental on instrumentals
But incidentally my, energy heavenly
Can he be so ill there ain’t no, pill or no remedy
The, maker of memories posess the recipe to your fate
Make no mistake there ain’t no escapin your destiny
Especially when, 'til death do us part, like wedding rings
I’ll be here forever, put that on e’rything
Your everything man
Your Alpha and your Omega, your beginning and your end
Your father, your brother, your lover your friend
The blood in your vein that gets spilled and, runs in the drain
That’s right my flow one and the same, the joy and the pain
My name, the burner that destroy the toy and the train
All city all night I’m enjoyin the fame
I’m a hustler, I’m a gangster and a rebel with the rank of a general
In the battle between God or the Devil
I lay claim to your spirit, your religion, your belief system
I’ll do your hittin, your catching and you’re relief pitchin
This kid proficient in, every position
The man of your dreams and your nightmares commandin your vision
'Til it’s quite clear like light beer, yeah I’m standin right here
I get you hot but stay cooler than the night air
I try to fit it in the same rhyme
But realize, I can’t be everything to everyone at the same time
Your everything man
First time I heard him, I was in Japan
Seems like the first time I heard him was like, the Reflection, Reflection
Eternal
Like when Kanye came out I guess was when I started to listen, I hate to say
that but
New York native, and serious Talib fan
I came all the way from Puerto Rico just to see Talib Kweli
Him, Mos Def all of them man, I need them out here in my life
It’s a rainy morning in New York City

Everything Man (переклад)

Я не…
Пригадайте, як я вперше почув Кве-лі
Я не пам’ятаю, що робив
Не було свідків моїх вчинків
Але, здається, я знаю його вічно
Той, хто має, переміщався через ранки та опівночі
Наскрізь, смерті й світанки
Щоб задокументувати наші кістки, наша кров, наше життя
Слухайте, слухайте його точні крила
Тумани з хмар
Слухайте, слухайте людина, який завжди пунктуальний зі своїм ротом
Послухайте його, революцію складів
Огляд блискавки з його пір
Витримуючи час, з його ураганним ударом
Просячи нас підняти себе і стати ГРОМОМ
Так, кажуть, що не можна догодити всім…
Йдемо ~!
Так, так, вони не знають, як це звучить
Відчуйте серцебиття, відчуйте серцебиття
На вашій барабанній перетинці ми отримали нове серцебиття
Відчуйте серцебиття, відчуйте серцебиття
На вашій барабанній перетинці ми отримали нове серцебиття
Ей, що станеться з мрою відкладено
Це ніколи не потрапляє у світ, щоб бачити чи почути
Зробіть дихніть, не отримайте серцебиття, чи живе
Зробіть це залиште, щоб стати зіркою на небі
Я вважаю, жодної подряпини, яку я знаю, це не повний мій потенціал
Лише 10 % свого розуму використовую на інструментах
Але до речі моя, енергетика райська
Невже він такий хворий, що немає ні таблеток, ні засобів
Творець спогадів володіє рецептом твоєї долі
Не помиляйтеся, від своєї долі не втекти
Особливо, коли смерть не розлучить нас, як обручки
Я буду тут назавжди, покладіть це на все
Твоє все, чоловік
Ваш альфа і ваша омега, ваш початок і ваш кінець
Твій батько, твій брат, твій коханець, твій друг
Кров у вашій вені, яка проливається і тече в каналізацію
Ось так мій потік один і той же, радість і біль
Моє ім’я, пальник, який знищив іграшку та потяг
Всю ніч я насолоджуюся славою
Я гангстер, я гангстер і бунтар у званні генерала
У битві між Богом чи дияволом
Я заявляю права на ваш дух, вашу релігію, вашу систему переконань
Я зроблю твої удари, твій ловлю, а ти — рельєф
Ця дитина добре володіє будь-якою посадою
Чоловік вашої мрії та ваших кошмарів панують у вашому баченні
«Поки воно не стане чистим, як світле пиво, так, я стою тут
Я гаряю вас, але залишайтеся прохолодніше, ніж нічне повітря
Я намагаюся вписати в одну риму
Але зрозумійте, що я не можу бути всім для всіх одночасно
Твоє все, чоловік
Я вперше почув його, був у Японії
Здається, вперше я почула його як «Відображення, відображення».
Вічний
Наприклад, коли Каньє вийшов, мабуть, коли я почав слухати, я ненавиджу говорити
що але
Уродженець Нью-Йорка і серйозний фанат Талібів
Я приїхав аж із Пуерто-Ріко, щоб побачити Таліба Квелі
Він, Мос Захочіть їх усіх, вони мені потрібні тут у моєму житті
У Нью-Йорку дощовий ранок