Переклад тексту пісні Delicate Flowers - Talib Kweli

Delicate Flowers (оригінал)

My girl is a delicate flower, a super-hero,
Being a single mom helped her develop the powers.
We stay up to a elegant hour talking the hell and the sour,
Reaching out to God cause the Devil a coward.
But he still sits on my shoulder and whispers
It feels like my shoulder gets colder the more that I listen.
And now it seems like she ready to leave
We stay to beef the main reason my desire to spreading my seed.
I try to tell her I’m just a man,
She said «no, you’re wrong, cause you’re way more than that, you need to cut
the scheme.
You’re not fooling me, this lunacy.
Them excuses might be new to the birds,
but they ain’t new to me.»
Yo, I hate when the fit is proun, is like everytime I pick up the phone you
bitch moan, whoa.
I’m like why you stressing for?
Press to the norm, make me wanna never get
involved.
I need to rip these benefits,
Uh, you so sensitive.
I say serve this rarity
She say I deserve your loyalty.
Girls have feelings.
Men lie out of fear but we front like we’re not afraid,
Whether arguing or not, the bills gotta get paid.
We are not in 6th grade, we’re fighting and people watching
On Tweeter she emo-blogging, I’m boiling the hemoglobin.
And lead the side the arguments never move me
Cause we acting out the stereotypes like telly perry movies.
My indiscretion is reeking in deep betrayal,
The beat is on like horses, is hard to keep em stabile.
She believed me the way Mike believed in frydal
But I need her, she the proof in my soul, my sweet potato.
Before I let her go I know she’ll be forever gone,
I can’t leave when the weather roam or weather storms.
She like a tree, now got me looking for feema,
Cover in my neighbor’s lawn the grass is looking greener.
But in reality it never is,
I’m sure there’s others, but I’ll never find a better.
Girls have feelings,
Girls have feelings,
Girls have feelings,
They surely, surely do.

Delicate Flowers (переклад)

Моя дівчина ніжна квітка, супергерой,
Бути мамою-одиначкою допомогло їй розвинути здібності.
Ми витримуємо елегантну годину, розмовляючи про біса й кисле,
Звернення до Бога робить диявола боягузом.
Але він досі сидить на моєму плечі й шепоче
Відчувається, що моє плече стає холоднішим, чим більше я слухаю.
І тепер, здається, вона готова піти
Ми залишаємося до головної причини мого бажання поширювати своє насіння.
Я намагаюся сказати їй, що я просто чоловік,
Вона сказала: «Ні, ти помиляєшся, тому що ти набагато більше, тобі потрібно скоротити
схема.
Ти мене не обдуриш, це божевілля.
Ці виправдання можуть бути новими для птахів,
але вони для мене не нові.»
Ой, я ненавиджу, коли припадок ненадійний, як щоразу, коли я піднімаю телефон, ти
сука стогне, ой.
Мені подобається, чому ви наголошуєте?
Натискайте на норму, щоб я ніколи не хотів отримати
залучений.
Мені потрібно використати ці переваги,
О, ти такий чутливий.
Я кажу, що обслуговуйте цю рідкість
Вона каже, що я заслуговую на вашу вірність.
У дівчат є почуття.
Чоловіки брешуть зі страху, але ми виступаємо так, ніби не боїмося,
Незалежно від того, сперечаєтеся чи ні, але рахунки мають бути оплачені.
Ми не в 6-му класі, ми боремося, і люди дивляться
На Твіттері вона веде емо-блог, я варю гемоглобін.
І будь на стороні, аргументи мене ніколи не зворушують
Тому що ми розігруємо стереотипи, як фільми про Перрі.
Моя необережність пахне глибокою зрадою,
Такт на як у коней, важко утримати їх стабільним.
Вона повірила мені так, як Майк вірив у Фрідала
Але вона мені потрібна, вона доказ у моїй душі, моя солодка картопля.
Перш ніж відпустити її, я знаю, що вона назавжди зникне,
Я не можу піти, коли погода бродить або негода.
Вона, як дерево, тепер змусила мене шукати фею,
Покрийте газон мого сусіда, і трава виглядає зеленішою.
Але насправді це ніколи не є,
Я впевнений, що є й інші, але я ніколи не знайду кращого.
У дівчат є почуття,
У дівчат є почуття,
У дівчат є почуття,
Вони, безсумнівно, роблять.