Переклад тексту пісні Boomerang - Talib Kweli

Boomerang (оригінал)

Count it up, never cease, keep it movin' man
Roll it up, pass it round like a boomerang
Turn it up, real music’ll never die
Quality over quantity, homie it’s only right
Been unimpressed with some of the best, but nonetheless
It’s subjective, just maybe just my perspective
Colours is the collective, and wanna know somethin' son?
Under covers I could detective, hear me
A logical cool dude with a tropical pool view
The crew makin' it classic like the school flew
Shoot for the moon with a tool I shoot pool
Only fools follow rules, we make em', we create ‘em
Makin' movies with music but ain’t Cuba man
I’m just movin' around like a boomerang
Try to look away, it’s like a right hook from Sugar Ray
Dodgin' the
It’s magic like Earvin and
I meet with big fish, boy surf and the turf
It’s God and geometry, I’m observin' the Earth
Yo, I get it brewin' like I’m hot water
Surprise you like they brought you food that you did not order
Some of these people won’t receive you or believe you
Til a nigga outta town come in a peep you, grab a spot for you
Listenin', I’m listenin, I’m listenin'
I’m getting they attention and got all these niggas whisperin'
And all that they witnessin'
They judge me on my morals and my vows but still they missin' ‘em
They missin' ‘em
I’m sayin' what they sayin' I just speak it different
And fuckin' with the gift in the instant
Little cutie from Chicago that’s an understatement
I’m the definition of a female emcee underrated
Amazing with the storytellin'
Take a nigga and upgrade him like I’m Tori Spelling
Chicken watermelon
Cause I’m a black queen
I’m here to bring that real shit back to the rap scene
Vultures of the culture, I see them eating the strange fruit
It’s brain food for zombies they wash it down with a strange brew
They’ll bite until they change you, hopin' you grow some fangs too
Just to remain, you gotta find you an angel
What a quiet singer I wanna thank you
A young kingdom’ll save you
The God particle and the cord that come from the navel
Ferocious when defendin' the home, results is fatal
Approaching the gaze wrong facing off with a face on
Sex sure to keep this safety on with the lace on
Based on my experience you niggas straight
Swelter in America, stay warm, let’s pray for ‘em
Need to bow your head in submission
Say it to your face, no sub-dissin'
Never sell out for the cash so my money good
If money talk, my shit be tellin' everyone they should

(переклад)

Порахуйте, ніколи не припиняйтеся, продовжуйте рухатися
Згорніть, передайте, як бумеранг
Збільште, справжня музика ніколи не вмре
Якість над кількістю, друже, це тільки правильно
Деякі з кращих мене не вразили, але тим не менш
Це суб’єктивно, можливо, просто моя точка зору
Colors — це колектив, і хочеш щось знати, синку?
Під обкладинкою я можу детектив, почуйте мене
Логічний крутий чувак із краєвидом на тропічний басейн
Екіпаж робить це класичним, як у школі
Стріляйте на Місяць за допомогою інструмента Я стріляю в пул
Тільки дурні дотримуються правил, ми їх створюємо, ми їх створюємо
Створюю фільми з музикою, але не кубинец
Я просто рухаюся, як бумеранг
Спробуйте відвести погляд, це як правий хук від Sugar Ray
Ухиляючись від
Це магія, як і Ервін
Я зустрічаюся з великою рибою, хлопчиськом серфінгом і дерном
Це Бог і геометрія, я спостерігаю за Землею
Ой, я розумію варить, наче гаряча вода
Ви здивувались, ніби вони принесли вам їжу, яку ви не замовляли
Деякі з цих людей не приймуть вас чи не повірять вам
Поки негр із міста не загляне до вас, знайдіть собі місце
Слухаю, я слухаю, я слухаю
Я привертаю їхню увагу і змушую всіх цих нігерів шепотіти
І все те, свідками чого вони є
Вони судять мене за моїй моралі та моїми обітницями, але все одно їм не вистачає
Вони сумують за ними
Я говорю те, що вони кажуть, я просто говорю по-іншому
І миттєво потрахатися з подарунком
Маленька милашка з Чикаго, це нічого не сказати
Я – визначення жінки-ведучої, недооцінене
Дивовижний з оповіданням
Візьміть ніггера та покращіть його, як я Торі Спеллінг
Курячий кавун
Тому що я чорна королева
Я тут, щоб повернути це справжнє лайно на реп-сцену
Стерв'ятники культури, я бачу, як вони їдять дивний фрукт
Це їжа для мозку зомбі, вони запивають її дивним відваром
Вони кусатимуть, поки не змінять тебе, сподіваючись, що у тебе теж відростуть ікла
Щоб просто залишитися, ви повинні знайти собі ангела
Який тихий співак, я хочу подякувати тобі
Молоде королівство врятує вас
Частинка Бога і шнур, які виходять з пупка
Жорстокий, коли захищаєш дім, результати фатальні
Неправильно підходити до погляду обличчям до обличчя
Секс обов’язково забезпечте цю безпеку із шнурком
На підставі мого досвіду, ви, нігери, прямі
В Америці жарко, грійся, помолімось за них
Потрібно схилити голову в покорі
Скажи це в обличчя, без роздумів
Ніколи не продавайте за готівку, тому мої гроші хороші
Якщо гроші говорять, моє лайно розповідати всім, що вони повинні