Переклад тексту пісні Waitin' For The DJ - Talib Kweli, Bilal

Waitin' For The DJ (оригінал)

Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Music is the air I breathe
The prayer I leave
Rippin’in the atmosphere
Up there in the breeze
Stronger then the revolution
That you wear on your sleeve
Its all I know
Not an idea you believe
I spit bars you can’t touch
Like tips in strip bars
Get charged, man I drop hits that hit hard
Hit bars with my brown shook cuz this starred
the night just start, I’m waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock
We all hop in the car deep
We bring Brooklyn to the city
My fellas lookin’sharp my ladies lookin’pretty
When the DJ let the needle drop
The beat’ll rock, the beat’ll start
Boppin’and my people got it poppin’like needle marks
3 o’clock and it’s mass hysteria
I’m about to hit the cafeteria
I’m Waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock (Put it down for y’all)
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock (Put it down for y’all)
So I can show you just what I got
I read the lines and all the between
In my mind I’m rewindin’the scene
The club ain’t the place to be findin’a queen
You all in my dream girl
Though I can’t sleep on you no You was a star tonight
It like shown through
Vampires takin’a bite
I’m in the zone too
I always end up takin’the flight
Makin’a right for the fam
So tight in the jam
A fight began
Always heard bad niggas tryin’to act like a man
The DJ had the mic in his hand
Like calm down (Waitin'for the DJ to, let your body rock)
Yeah, it was like I was the audience at the concert
You at the converse
With the Luis Vuitton purse
Tiger’s eye around the wrist
With the fly and the prints
Lookin’up your arm a blender with a tatooed gift
I had to catch a plane but you make me warm as day
I had to catch your name and I’m waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock (Put it down for y’all)
So I can show you just what I got
Cuz they let me chasing (?) through the same old song
So just clap your hands together 'til they make that sound
Yeah, hot runnin’the summertime its why I said it Guys see the flesh catch a dyed fetish
Hunnies smellin’to sweet its like I’m diabetic
On stars and the sky in seminal, dianetic
Drop the top beat up the block
On plow, now when they smoke a tree up As shots reach the new tunes
Dogs who lose Hollerin’at the new move
Ours, I’m like the sun, the flower in full bloom
When I come out the house we complete like the number 9
Gimme some of yours, I’m a give you some of mine
Your off the sucka rhyme
A song will sound like one of mine
I know you love it when I shine, I’m waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got

(переклад)

Дочекайтеся ді-джея, дозвольте вашому тілу розгойдуватися
Тож я можу показати вам, що я отримав
Музика — це повітря, яким я дихаю
Молитва, яку я залишаю
Розривається в атмосфері
Там, на вітерці
Сильніший за революцію
яку ви носите на рукаві
Це все, що я знаю
Це не ідея, у яку ви вірите
Я плювати на решітки, яких не можна торкатися
Як підказки в стрип-барах
Зарядися, чувак, я вдаряю дуже сильно
Мій коричневий стригнув, тому що це позначилося
ніч тільки починається, я чекаю...
Дочекайтеся ді-джея, дозвольте вашому тілу розгойдуватися
Ми всі сідаємо в машину глибоко
Ми переносимо Бруклін у місто
Мої хлопці виглядають гостро, мої дівчата виглядають гарно
Коли діджей пустив голку
Біт розгойдується, біт почнеться
Боппін’і мої люди отримали відмітки від голок
3 години і це масова істерика
Я збираюся потрапити до кафетерію
я чекаю…
Чекайте, поки ді-джей дозволить вашому тілу розгойдуватися (Покладіть його для всіх)
Тож я можу показати вам, що я отримав
Чекайте, поки ді-джей дозволить вашому тілу розгойдуватися (Покладіть його для всіх)
Тож я можу показати вам, що я отримав
Я читаю рядки та все між ними
У думках я перемотаю сцену
Клуб – не те місце, щоб шукати королеву
Ви всі в моїй мрії, дівчино
Хоча я не можу спати на тобі, ні Ти був зіркою сьогодні ввечері
Це як показано наскрізь
Вампіри кусають
Я теж у зоні
Я завжди закінчую виліт
Makin’a право на сім’ю
Так щільно в джемі
Почалася бійка
Завжди чув, як погані нігери намагаються вести себе як чоловік
Діджей тримав мікрофон у руці
Начебто заспокоїться (чекайте, поки ді-джей нехай ваше тіло розгойдується)
Так, ніби я був глядачем на концерті
Ви, навпаки
З гаманцем Luis Vuitton
Тигрове око навколо зап'ястя
З мухою та відбитками
Подивіться на руку блендером із татуйованим подарунком
Мені довелося сісти на літак, але ти зігріваєш мене, як день
Я мусив зловити твоє ім’я, і я чекаю…
Дочекайтеся ді-джея, дозвольте вашому тілу розгойдуватися
Тож я можу показати вам, що я отримав
Чекайте, поки ді-джей дозволить вашому тілу розгойдуватися (Покладіть його для всіх)
Тож я можу показати вам, що я отримав
Тому що вони дозволили мені переслідувати (?) ту саму стару пісню
Тож просто плескайте в долоні, поки вони не видають такий звук
Так, літня пора гаряча, тому я це сказав Хлопці бачать, як плоть ловить фарбований фетиш
Ханні пахнуть солодко, ніби я діабетик
На зірках і небі в насіннєвому, діанетичному
Опустіть верхню частину блоку
На орані, тепер, коли вони курять дерево, Як постріли досягають нових мелодій
Собаки, які втрачають Холлерін’ на новому ході
Наша, я як сонце, квітка в розквіті
Коли я виходжу з дому, ми завершуємо, як число 9
Дай мені трохи твого, а я даю тобі частину свого
Ваша рима не вийде
Пісня звучатиме як моя
Я знаю, що ти любиш, коли я сяю, я чекаю…
Дочекайтеся ді-джея, дозвольте вашому тілу розгойдуватися
Тож я можу показати вам, що я отримав
Дочекайтеся ді-джея, дозвольте вашому тілу розгойдуватися
Тож я можу показати вам, що я отримав
Дочекайтеся ді-джея, дозвольте вашому тілу розгойдуватися
Тож я можу показати вам, що я отримав
Дочекайтеся ді-джея, дозвольте вашому тілу розгойдуватися
Тож я можу показати вам, що я отримав
Дочекайтеся ді-джея, дозвольте вашому тілу розгойдуватися
Тож я можу показати вам, що я отримав
Дочекайтеся ді-джея, дозвольте вашому тілу розгойдуватися
Тож я можу показати вам, що я отримав