Переклад тексту пісні Wonderful World - Take That

Wonderful World (оригінал)

What a wonderful world this is What a wonderful world this is It makes me want to kiss
What a beautiful kiss this is What a beautiful kiss of life
Just before I die
I’ve been spending time
I’ve been losing time
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time can help you find the ground and knock you off your feet
All those minutes get lost in time
One step forward two steps behind
So before I think myself too deep
What a wonderful world this is What a wonderful world this is What a delicate tale of bliss
That I don’t want to miss
In this moment where we all exist
On the precipice of the abyss
It always was, how it is Spending time, wasting time
I’ve been spending time,
I’ve been wasting time
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time can help you find the ground and knock you off your feet
All those minutes get lost in time
One step forward two steps behind
So before I think myself too deep
What a wonderful world this is No time…
Am I losing my mind
No time…
Am I losing my mind
There’s no time for us, no time for us until we’re out of time
(we're running out of time)
There’s no time for us, no time
What a wonderful world this is There’s no time for us, no time (we're running out of time)
(Time was all we had
But it was never ours to keep
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time was all we had
But it was never ours to keep)

(переклад)

Який це чудовий світ Який це чудовий світ Мені захотілося цілуватися
Який це гарний поцілунок Який прекрасний поцілунок життя
Перед тим, як я помру
Я проводив час
я втрачаю час
Час — це все, що у нас було
Але це ніколи не належало нам зберігати
Час може допомогти вам знайти землю і збити вас з ніг
Усі ці хвилини втрачаються в часі
Один крок вперед, два кроки позаду
Так що раніше я подумав надто глибоко
Який це чудовий світ Який це чудовий світ Яка делікатна історія блаженства
що я не хочу пропустити
У цей момент, коли ми всі існуємо
На прірві безодні
Завжди так було, як це Проводити час, витрачати час
Я проводив час,
я витрачав час
Час — це все, що у нас було
Але це ніколи не належало нам зберігати
Час може допомогти вам знайти землю і збити вас з ніг
Усі ці хвилини втрачаються в часі
Один крок вперед, два кроки позаду
Так що раніше я подумав надто глибоко
Який чудовий світ Не час…
Я з глузду
Немає часу…
Я з глузду
Немає часу для нас, немає часу для нас поки ми не закінчимо
(у нас закінчується час)
Немає часу для нас, немає часу
Який це чудовий світ На нас немає часу, немає часу (нам не вистачає часу)
(У нас був час
Але це ніколи не належало нам зберігати
Час — це все, що у нас було
Але це ніколи не належало нам зберігати
Час — це все, що у нас було
Але це ніколи не належало нам зберегти)