Переклад тексту пісні Beautiful World - Take That

Beautiful World (оригінал)

Here standing in the rain
The sun has gone again and nothing’s gonna change
Time, I need a little time as you slip out of sight
And nothing heals the pain
And I know that it’s you that’s stopping me from falling
Crashing down, losing ground 'til I see you again
And you know
The sun will shine, and we will see
There’s nothing standing in our way
Love will stand and never break
Never thought this could be me
Do you feel what I feel
Every time that you are near
It’s a beautiful world
A beautiful world
Words are hard to keep inside
Even though I’ve tried
Impossible to hide
And you know that it’s me that’s stopping you from falling
Crushing down, losing ground 'til I see you again
And you know
The sun will shine, and we will see
There’s nothing standing in our way
Love will stand and never break
Never thought this could be me
Do you feel what I feel
Everytime that you are near
It’s a beautiful world
A beautiful world
I’ll be the stars guiding you
I’ll be the place that you hide
I’d run a thousand miles, a thousand miles
To be by your side
The sun will shine, and we will see
There’s nothing standing in our way
Love will stand and never break
Never thought this could be me
Do you feel what I feel
Everytime that you are near
It’s a beautiful world
A beautiful world
Do you feel what I feel
Everytime that you are near
It’s a beautiful world
A beautiful world
It’s a beautiful world
A beautiful world
It’s a beautiful world
A beautiful world
It’s a beautiful world

(переклад)

Тут стоїть під дощем
Сонце знову зайшло і нічого не зміниться
Час, мені потрібно трошки часу, як ви зникнеш із поля зору
І ніщо не лікує біль
І я знаю, що це ти заважаєш мені впасти
Падає, втрачаючи позиції, поки не побачу тебе знову
І ти знаєш
Сонце світить, і ми побачимо
Ніщо не стоїть на шляху
Любов буде стояти і ніколи не зламається
Ніколи не думав, що це можу бути я
Ви відчуваєте те, що відчуваю я
Кожен раз, коли ти поруч
Це прекрасний світ
Прекрасний світ
Слова важко утримати в собі
Хоча я намагався
Неможливо приховати
І ти знаєш, що це я заважаю тобі впасти
Знищуватись, втрачати позиції, поки я не побачу тебе знову
І ти знаєш
Сонце світить, і ми побачимо
Ніщо не стоїть на шляху
Любов буде стояти і ніколи не зламається
Ніколи не думав, що це можу бути я
Ви відчуваєте те, що відчуваю я
Щоразу, коли ти поруч
Це прекрасний світ
Прекрасний світ
Я буду зірками, які ведуть вас
Я буду місцем, де ти ховаєшся
Я пробіг тисячу миль, тисячу миль
Бути поруч із тобою
Сонце світить, і ми побачимо
Ніщо не стоїть на шляху
Любов буде стояти і ніколи не зламається
Ніколи не думав, що це можу бути я
Ви відчуваєте те, що відчуваю я
Щоразу, коли ти поруч
Це прекрасний світ
Прекрасний світ
Ви відчуваєте те, що відчуваю я
Щоразу, коли ти поруч
Це прекрасний світ
Прекрасний світ
Це прекрасний світ
Прекрасний світ
Це прекрасний світ
Прекрасний світ
Це прекрасний світ