Переклад тексту пісні The Garden - Take That

The Garden (оригінал)

And the fishermen came back across the water
And the people started running in the park
And the city stopped as I held you in my arms
We could hear the sound of sirens all around us
And the scent of burning oil was in the air
And the music played and it felt so good to hear
This is the life we’ve been given
So open your mind and start living
We can play our part if we only start believing
There’s a stranger on the hill and he is speaking
As the tears from every cloud begin to fall
For one moment then we understood it all
Everyone, everyone, can you hear the soldiers coming
Everyone, everyone, every man and every woman
We all fall, in the end, we’re just miracles of matter
So come on
Let me love you
This is the life we’ve been given
So open your mind and start living
We can play our part if we only start believing
This is the life we’ve been given
So open your heart and start loving
We can make a start if we only learn to listen, yeah
Then the crowd began to head for the horizon
A million people walking back to work
But you and me, we just lay down in the garden
Yeah you and me, we just lay down in the garden
This is the life we’ve been given
So open your mind to start living
We can play our part if we only start believing
This is the life we’ve been given
So open your heart and start loving
We can make a start if we only learn to listen, yeah
You and me, we just lay down in the garden
Yeah, the garden

The Garden (переклад)

І повернулися рибалки по воді
І люди почали бігати в парку
І місто зупинилося, коли я тримав тебе на руках
Ми могли чути звуки сирен навколо нас
І в повітрі відчувався запах горілої нафти
І грала музика, і було так приємно чути
Це життя, яке нам дали
Тож відкрийте свій розум і почніть жити
Ми можемо зіграти свою роль, якщо лише почнемо вірити
На пагорбі стоїть незнайомець і він говорить
Коли сльози з кожної хмари починають капати
На одну мить ми це все зрозуміли
Всі, всі, чуєте, солдати йдуть
Всі, всі, кожен чоловік і кожна жінка
Ми всі падаємо, зрештою, ми просто дива матерії
Тож давай
Дозволь мені любити тебе
Це життя, яке нам дали
Тож відкрийте свій розум і почніть жити
Ми можемо зіграти свою роль, якщо лише почнемо вірити
Це життя, яке нам дали
Тож відкрийте своє серце та почніть любити
Ми можемо почати, якщо навчимося слухати, так
Потім натовп почав прямувати до горизонту
Мільйон людей повертаються на роботу
Але ми з тобою просто полежали в саду
Так, ми з тобою, ми просто полежали в саду
Це життя, яке нам дали
Тож відкрийте свій розум, щоб почати жити
Ми можемо зіграти свою роль, якщо лише почнемо вірити
Це життя, яке нам дали
Тож відкрийте своє серце та почніть любити
Ми можемо почати, якщо навчимося слухати, так
Ти і я, ми просто полежали в саду
Так, сад