Переклад тексту пісні River - Take That

River - Take That
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні River, виконавця - Take That.
Дата випуску: 23.03.2017
Мова пісні: Англійська

River

(оригінал)
I spent my time here just holding on
Afraid to let go, the weight’s swinging in my soul
No time for shaking this heavy load
Before I take myself down, sinking like a stone
Gotta get myself together
Gotta wash my body clean
If I try to live forever
Gonna be the death of me
'Cause a ghost is in the water
And it’s haunted by the future
Gotta leave himself to nature
Gotta take me to the sea
Let me be a river
Won’t you carry me?
I can hear you calling me (you calling me)
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won’t you carry me?
I can hear you calling me (you calling me)
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
(Be a river
Won’t you carry me?
I can hear you calling me)
I’m going down with the waterfall
Heading to places they haven’t made a record for
Keep on the good side of every low
Nowhere to hide, no horizon, nowhere to go
Sometimes I feel you with me
Sometimes I go alone
Sometimes you give your blessing
Sometimes I feel the love
That river gonna take me there
That river gonna take me there
That river gonna take me there
Yeah, I know that river gonna take me there
That river gonna take me there
That river gonna take me there
That river gonna take me there
Yeah, I know that river gonna take me there
Let me be a river
Won’t you carry me?
I can hear you calling me (you calling me)
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won’t you carry me?
I can hear you calling me (you calling me)
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won’t you carry me?
I can hear you calling me
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
Be a river
Won’t you carry me?
I can hear you calling me
Gotta trust that river gonna lead me somewhere
(переклад)
Я провів свой час тут, просто тримаючись
Боюся відпустити, тягар гойдається в мій душі
Немає часу трясти цей важкий вантаж
Перш ніж я прийду, тону, як камінь
Мушу зібратися
Треба вимити тіло
Якщо я спробую жити вічно
Це буде моя смерть
Тому що привид у воді
І це переслідує майбутнє
Треба залишити себе природі
Треба відвезти мене до моря
Дозволь мені бути рікою
Ти мене не понесеш?
Я чую, як ти мені кличеш (ти мені кличеш)
Я маю вірити, що ця річка кудись приведе мене
Будь рікою
Ти мене не понесеш?
Я чую, як ти мені кличеш (ти мені кличеш)
Я маю вірити, що ця річка кудись приведе мене
(Будь рікою
Ти мене не понесеш?
Я чую, як ти мене кличеш)
Я спускаюся з водоспадом
Вони прямують до місць, за якими вони не встановили рекорд
Зберігайте добрі сторони кожного низького
Ніде сховатися, не горизонту, нікуди діти
Іноді я відчуваю тебе зі мною
Іноді я йду сам
Іноді ви даєте своє благословення
Іноді я відчуваю любов
Ця річка приведе мене туди
Ця річка приведе мене туди
Ця річка приведе мене туди
Так, я знаю, що ця річка приведе мене туди
Ця річка приведе мене туди
Ця річка приведе мене туди
Ця річка приведе мене туди
Так, я знаю, що ця річка приведе мене туди
Дозволь мені бути рікою
Ти мене не понесеш?
Я чую, як ти мені кличеш (ти мені кличеш)
Я маю вірити, що ця річка кудись приведе мене
Будь рікою
Ти мене не понесеш?
Я чую, як ти мені кличеш (ти мені кличеш)
Я маю вірити, що ця річка кудись приведе мене
Будь рікою
Ти мене не понесеш?
Я чую, як ти мене дзвониш
Я маю вірити, що ця річка кудись приведе мене
Будь рікою
Ти мене не понесеш?
Я чую, як ти мене дзвониш
Я маю вірити, що ця річка кудись приведе мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Patience 2005
SOS 2010
Kidz 2010
Rule The World 2021
Love Love 2010
Shine 2005
Cry ft. Take That 2017
Giants 2017
New Day 2017
The Flood 2010
Lovelife 2015
These Days 2015
Get Ready For It 2015
Reach Out 2005
Pretty Things 2010
Everything Changes 2009
Ain't No Sense In Love 2005
Let In The Sun 2015
Give You My Love 2015
When We Were Young 2010

Тексти пісень виконавця: Take That