Переклад тексту пісні Lucky Stars - Take That

Lucky Stars (оригінал)

I left my shadow in the bedroom
I need to shake away the fuzz
Too much attention can destroy you
Too much affection not enough
You got me hooked, I’m fascinated
My body’s crawling on all fours
Before I lose myself to Mother Nature
Before I give myself some more
Because the world is changing
(Our world is changing)
Because you turn me on
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
No need to ask me for direction
All weather’s out of our control
I’ll take your word as confirmation
All of the sky into my soul
While they are searching for perfection
I’m trying not to understand
You may have lost me in your conversation
You may have found me in the end
Because the world is changing
(Our world is changing)
Because you turn me on
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
Yeah, our thoughts divided
Before the night has faded
Stay with me 'til Sunday morning
Won’t you stay 'til Sunday morning?
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are
I’m gonna count my lucky stars
I love you just the way you are

Lucky Stars (переклад)

Я залишив тінь у спальні
Мені потрібно витрусити пух
Занадто багато уваги може знищити вас
Занадто багато прихильності недостатньо
Ви мене зачарували, я зачарований
Моє тіло повзає на четвереньках
Перш ніж я втрачу себе в матінці-природі
Перш ніж дати собі більше
Тому що світ змінюється
(Наш світ змінюється)
Тому що ти мене запалюєш
Я буду рахувати свої щасливі зірки
Я люблю тебе таким, яким ти є
Я буду рахувати свої щасливі зірки
Я люблю тебе таким, яким ти є
Немає не просити мене дороги
Будь-яка погода поза нашим контролем
Я прийму ваше слово як підтвердження
Усе небо в мою душу
Поки вони шукають досконалості
Я намагаюся не розуміти
Можливо, ви втратили мене у своєму розмові
Можливо, ви знайшли мене зрештою
Тому що світ змінюється
(Наш світ змінюється)
Тому що ти мене запалюєш
Я буду рахувати свої щасливі зірки
Я люблю тебе таким, яким ти є
Я буду рахувати свої щасливі зірки
Я люблю тебе таким, яким ти є
Так, наші думки розділилися
До того, як згасла ніч
Залишайся зі мною до ранку неділі
Ви не залишитеся до неділі вранці?
Я буду рахувати свої щасливі зірки
Я люблю тебе таким, яким ти є
Я буду рахувати свої щасливі зірки
Я люблю тебе таким, яким ти є
Я буду рахувати свої щасливі зірки
Я люблю тебе таким, яким ти є
Я буду рахувати свої щасливі зірки
Я люблю тебе таким, яким ти є