Переклад тексту пісні If You Want It - Take That

If You Want It (оригінал)

If you want it
You can have it
You can have it
If you want it
If you want it
Come and get it
Come and get it
If you want it
You said it
I thought it
And felt it
We meant it
But it’s never going to happen if we’re waiting for it
The cracks
Imperfection
In hindsight
Our vision
But it’s never going to happen if we’re waiting for it
If you want it
You can have it
You can have it
If you want it
If you want it
Come and get it
Come and get it
If you want it
Every day we get a little bit closer
Every day we get a little bit louder
Every day we get a little bit
Yeah I know, I know
Every day could be a little bit brighter
Every day could be a little bit higher
Every day could be a little bit
Yeah I know, I know
It’s never gonna happen if we’re waiting for it
If you want it
You can have it
You can have it
If you want it
My shouting
Your calling
No siren
No warning
But it’s never gonna happen if we’re waiting for it
Infectious
Your being
Ignited
I’m feeling
But it’s never gonna happen if we’re waiting for it
Oh I think I’m moving up, yeah
Hope you get enough, yeah
We could go so far
Every day we get a little bit closer
Every day we get a little bit louder
Every day we get a little bit
Yeah I know, I know
Every day could be a little bit brighter
Every day could be a little bit higher
Every day could be a little bit
Yeah I know, I know
But it’s never gonna happen if we’re waiting for it
If you want it
You can have it (it's never gonna happen if we’re waiting for it)
You can have it
If you want it
If you want it
Come and get it
Come and get it
If you want it
Won’t you peel away my skin, yeah
Let it all begin, yeah
'Til you reach my heart
I think I’m moving up, yeah
Hope you get enough, yeah
We could go so far
Every day we get a little bit closer
Every day we get a little bit closer
Every day we get a little bit closer
Every day we get a little bit louder
Every day we get a little bit
Yeah I know, I know
Every day could be a little bit brighter
Every day could be a little bit higher
Every day could be a little bit
Yeah I know, I know
But it’s never going to happen if we’re waiting for it
If you want it
You can have it (no it’s never going to happen if we’re waiting for it)
You can have it
If you want it (it's never going to happen if we’re waiting for it)
If you want it
Come and get it
Come and get it
If you want it

(переклад)

Якщо ви цього хочете
Ви можете це мати
Ви можете це мати
Якщо ви цього хочете
Якщо ви цього хочете
Приходь і отримай
Приходь і отримай
Якщо ви цього хочете
Ти це сказав
Я подумав
І відчув це
Ми мали це на увазі
Але цього ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо
Тріщини
Недосконалість
Ретроспективно
Наше бачення
Але цього ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо
Якщо ви цього хочете
Ви можете це мати
Ви можете це мати
Якщо ви цього хочете
Якщо ви цього хочете
Приходь і отримай
Приходь і отримай
Якщо ви цього хочете
З кожним днем ​​ми стаємо трошки ближче
З кожним днем ​​ми стаємо трошки голоснішими
Щодня ми отримуємо трошки
Так, я знаю, знаю
Кожен день може бути трошки яскравішим
Кожен день може бути трохи вищим
Кожен день може бути трохи
Так, я знаю, знаю
Цього ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо
Якщо ви цього хочете
Ви можете це мати
Ви можете це мати
Якщо ви цього хочете
Мій крик
Ваше покликання
Без сирени
Немає попередження
Але цього ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо
Інфекційні
Ваша істота
Загорівся
Я відчуваю
Але цього ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо
О, я думаю, що рухаюся вгору, так
Сподіваюся, вам вистачить, так
Ми могли б зайти так далеко
З кожним днем ​​ми стаємо трошки ближче
З кожним днем ​​ми стаємо трошки голоснішими
Щодня ми отримуємо трошки
Так, я знаю, знаю
Кожен день може бути трошки яскравішим
Кожен день може бути трохи вищим
Кожен день може бути трохи
Так, я знаю, знаю
Але цього ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо
Якщо ви цього хочете
Ви можете це отримати (це ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо)
Ви можете це мати
Якщо ви цього хочете
Якщо ви цього хочете
Приходь і отримай
Приходь і отримай
Якщо ви цього хочете
Ви не здерете мою шкіру, так
Нехай усе почнеться, так
«Поки ти не досягнеш мого серця
Мені здається, що я рухаюся вгору, так
Сподіваюся, вам вистачить, так
Ми могли б зайти так далеко
З кожним днем ​​ми стаємо трошки ближче
З кожним днем ​​ми стаємо трошки ближче
З кожним днем ​​ми стаємо трошки ближче
З кожним днем ​​ми стаємо трошки голоснішими
Щодня ми отримуємо трошки
Так, я знаю, знаю
Кожен день може бути трошки яскравішим
Кожен день може бути трохи вищим
Кожен день може бути трохи
Так, я знаю, знаю
Але цього ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо
Якщо ви цього хочете
Ви можете це отримати (ні, це ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо)
Ви можете це мати
Якщо ти цього хочеш (це ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо)
Якщо ви цього хочете
Приходь і отримай
Приходь і отримай
Якщо ви цього хочете