| If You Want It (оригінал) | If You Want It (переклад) |
|---|---|
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| You can have it | Ви можете це мати |
| You can have it | Ви можете це мати |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| Come and get it | Приходь і отримай |
| Come and get it | Приходь і отримай |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| You said it | Ти це сказав |
| I thought it | Я подумав |
| And felt it | І відчув це |
| We meant it | Ми мали це на увазі |
| But it’s never going to happen if we’re waiting for it | Але цього ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо |
| The cracks | Тріщини |
| Imperfection | Недосконалість |
| In hindsight | Ретроспективно |
| Our vision | Наше бачення |
| But it’s never going to happen if we’re waiting for it | Але цього ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| You can have it | Ви можете це мати |
| You can have it | Ви можете це мати |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| Come and get it | Приходь і отримай |
| Come and get it | Приходь і отримай |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| Every day we get a little bit closer | З кожним днем ми стаємо трошки ближче |
| Every day we get a little bit louder | З кожним днем ми стаємо трошки голоснішими |
| Every day we get a little bit | Щодня ми отримуємо трошки |
| Yeah I know, I know | Так, я знаю, знаю |
| Every day could be a little bit brighter | Кожен день може бути трошки яскравішим |
| Every day could be a little bit higher | Кожен день може бути трохи вищим |
| Every day could be a little bit | Кожен день може бути трохи |
| Yeah I know, I know | Так, я знаю, знаю |
| It’s never gonna happen if we’re waiting for it | Цього ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| You can have it | Ви можете це мати |
| You can have it | Ви можете це мати |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| My shouting | Мій крик |
| Your calling | Ваше покликання |
| No siren | Без сирени |
| No warning | Немає попередження |
| But it’s never gonna happen if we’re waiting for it | Але цього ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо |
| Infectious | Інфекційні |
| Your being | Ваша істота |
| Ignited | Загорівся |
| I’m feeling | Я відчуваю |
| But it’s never gonna happen if we’re waiting for it | Але цього ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо |
| Oh I think I’m moving up, yeah | О, я думаю, що рухаюся вгору, так |
| Hope you get enough, yeah | Сподіваюся, вам вистачить, так |
| We could go so far | Ми могли б зайти так далеко |
| Every day we get a little bit closer | З кожним днем ми стаємо трошки ближче |
| Every day we get a little bit louder | З кожним днем ми стаємо трошки голоснішими |
| Every day we get a little bit | Щодня ми отримуємо трошки |
| Yeah I know, I know | Так, я знаю, знаю |
| Every day could be a little bit brighter | Кожен день може бути трошки яскравішим |
| Every day could be a little bit higher | Кожен день може бути трохи вищим |
| Every day could be a little bit | Кожен день може бути трохи |
| Yeah I know, I know | Так, я знаю, знаю |
| But it’s never gonna happen if we’re waiting for it | Але цього ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| You can have it (it's never gonna happen if we’re waiting for it) | Ви можете це отримати (це ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо) |
| You can have it | Ви можете це мати |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| Come and get it | Приходь і отримай |
| Come and get it | Приходь і отримай |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| Won’t you peel away my skin, yeah | Ви не здерете мою шкіру, так |
| Let it all begin, yeah | Нехай усе почнеться, так |
| 'Til you reach my heart | «Поки ти не досягнеш мого серця |
| I think I’m moving up, yeah | Мені здається, що я рухаюся вгору, так |
| Hope you get enough, yeah | Сподіваюся, вам вистачить, так |
| We could go so far | Ми могли б зайти так далеко |
| Every day we get a little bit closer | З кожним днем ми стаємо трошки ближче |
| Every day we get a little bit closer | З кожним днем ми стаємо трошки ближче |
| Every day we get a little bit closer | З кожним днем ми стаємо трошки ближче |
| Every day we get a little bit louder | З кожним днем ми стаємо трошки голоснішими |
| Every day we get a little bit | Щодня ми отримуємо трошки |
| Yeah I know, I know | Так, я знаю, знаю |
| Every day could be a little bit brighter | Кожен день може бути трошки яскравішим |
| Every day could be a little bit higher | Кожен день може бути трохи вищим |
| Every day could be a little bit | Кожен день може бути трохи |
| Yeah I know, I know | Так, я знаю, знаю |
| But it’s never going to happen if we’re waiting for it | Але цього ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| You can have it (no it’s never going to happen if we’re waiting for it) | Ви можете це отримати (ні, це ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо) |
| You can have it | Ви можете це мати |
| If you want it (it's never going to happen if we’re waiting for it) | Якщо ти цього хочеш (це ніколи не станеться, якщо ми цього чекаємо) |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
| Come and get it | Приходь і отримай |
| Come and get it | Приходь і отримай |
| If you want it | Якщо ви цього хочете |
Переклад тексту пісні If You Want It - Take That
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Want It , виконавця -Take That
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 |