Переклад тексту пісні I Like It - Take That

I Like It (оригінал)

Oh there are people here
So many people here looking back at me
Feel the energy
Oh they call my name
Oh they call my name it’s the loudest noise
And it’s all for me
Yeah it’s all for me
Yeah when it’s all for me
I can get away to a better place
Hey I’m looking down
Yeah I’m looking down
I can see you now
Are you coming out
There’s a voice in my head
And it’s talking again
Out of time, out of space
It’s a feeling a meaning that I can taste
I don’t know what people see but I like it (I like it), I like it (I like it)
I don’t know why people give but I’ll take it (I'll take it), I’ll take it
(I'll take it)
(Hey!)
Hey, I’m back again
Yeah I’m back again in another place
I can see your face
Oh let me hear you now, yeah let me hear you now
Let me hear you loud, make a bigger sound
There’s a voice in my ear
The intention is clear
Out of time, out of space
It’s a feeling a meaning that I can taste
I don’t know what people see but I like it (I like it), I like it (I like it)
I don’t know why people give but I’ll take it (I'll take it), I’ll take it
(I'll take it)
Everybody’s looking for
Someone that they can adore
Give them what they came here for
Always leave them wanting more
Everybody’s looking for
Someone that they can adore
Give them what they came here for
Always leave them wanting more
Everybody’s looking for
Someone that they can adore
Give them what they came here for
Always leave them wanting more
Everybody’s looking for
Someone that they can adore
Give them what they came here for
Always leave them wanting more
I don’t know what people see but I like it (I like it), I like it (I like it)
I don’t know why people give but I’ll take it (I'll take it), I’ll take it
(I'll take it)
I don’t know what people see but I like it (I like it), I like it (I like it)
I don’t know why people give but I’ll take it (I'll take it), I’ll take it
(I'll take it)

(переклад)

О, тут є люди
Тут багато людей оглядаються на мене
Відчуйте енергію
О, вони називають моє ім’я
О, вони називають моє ім’я, це найгучніший шум
І це все для мене
Так, це все для мене
Так, коли це все для мене
Я можу піти в краще місце
Гей, я дивлюся вниз
Так, я дивлюся вниз
Я бачу вас зараз
Виходите?
У моїй голові голос
І знову говорить
Поза часу, за простору
Це відчуття, сенс, який я можу відчути
Я не знаю, що бачать люди, але мені це подобається (мені подобається), мені подобається (мені подобається)
Я не знаю, чому люди дають, але я візьму це (я візьму), я візьму
(Я візьму це)
(Гей!)
Гей, я знову повернувся
Так, я знову в іншому місці
Я бачу твоє обличчя
О, дозвольте мені почути вас зараз, так, дозвольте мені почути вас зараз
Дозволь мені почути тебе голосно, зробити більший звук
У моєму вусі лунає голос
Намір зрозумілий
Поза часу, за простору
Це відчуття, сенс, який я можу відчути
Я не знаю, що бачать люди, але мені це подобається (мені подобається), мені подобається (мені подобається)
Я не знаю, чому люди дають, але я візьму це (я візьму), я візьму
(Я візьму це)
Всі шукають
Хтось, кого вони можуть обожнювати
Дайте їм те, заради чого вони сюди прийшли
Завжди залишайте їх бажати більше
Всі шукають
Хтось, кого вони можуть обожнювати
Дайте їм те, заради чого вони сюди прийшли
Завжди залишайте їх бажати більше
Всі шукають
Хтось, кого вони можуть обожнювати
Дайте їм те, заради чого вони сюди прийшли
Завжди залишайте їх бажати більше
Всі шукають
Хтось, кого вони можуть обожнювати
Дайте їм те, заради чого вони сюди прийшли
Завжди залишайте їх бажати більше
Я не знаю, що бачать люди, але мені це подобається (мені подобається), мені подобається (мені подобається)
Я не знаю, чому люди дають, але я візьму це (я візьму), я візьму
(Я візьму це)
Я не знаю, що бачать люди, але мені це подобається (мені подобається), мені подобається (мені подобається)
Я не знаю, чому люди дають, але я візьму це (я візьму), я візьму
(Я візьму це)