Переклад тексту пісні I'd Wait For Life - Take That

I'd Wait For Life (оригінал)

There’s a place we used to be There’s a face that I used to see
There’s a picture with you by my side
There’s a moment that I wanna find.
I don’t know where to start
Or how to begin
But I know I love you still.
If you ever turn away
If you ever change your mind
If the road ahead becomes too hard to climb
If there’s something in your heart that tells you to stop
Oh to hold you close tonight
I’d wait for life.
There’s a voice shouting inside my head
There’s a space on your side of the bed
There’s a hope everytime there’s a sound
There’s a silence that’s playing too loud
I don’t know where you are
Or how you may be But I know I love you still.
If I close my eyes
I’ll dream a little deeper baby
'Cause you are always on my mind
Yeah you are always on my mind
For life.

I'd Wait For Life (переклад)

Є місце, де ми були Є обличчя, яке я бачив
Поруч із тобою є зображення
Є момент, який я хочу знайти.
Я не знаю, з чого почати
Або як почати
Але я знаю, що все ще люблю тебе.
Якщо ти колись відвернешся
Якщо ви колись передумаєте
Якщо дорога попереду стає надто важкою для підйому
Якщо у вашому серці є щось, що підказує вам зупинитися
О, щоб обіймати тебе сьогодні ввечері
Я чекав би життя.
У моїй голові кричить голос
На вашому боці ліжка є місце
Кожного разу, коли лунає звук, є надія
Надто голосно звучить тиша
Я не знаю, де ти
Або яким ви можете бути, але я знаю, що все ще люблю вас.
Якщо я заплющу очі
Я буду мріяти про трошки глибшу дитину
Тому що ти завжди в моїх думках
Так, ти завжди в моїх думках
Для життя.