Переклад тексту пісні Hope - Take That

Hope (оригінал)

Learn from every lesson
Face the lonely fear
Imagine that the tightrope was here
There’s angels in the silence
The taste of your own tears
Is cold
Everybody needs a little hope, hope, hope
(Hope, hope, hope)
Bathe in every blessing
Burn your brightest flame
Love’s the only bible we claim
Hide from every judgement
Trust what can’t be seen
And dream
Everybody needs a little hope, hope, hope
Hope, hope, hope
Hope, hope, hope
The stars are us
Light up, light up
Oh, the stars, they are us
Just look up
Look up
Everybody needs a little hope, hope, hope
Hope, hope, hope
Everybody needs a little hope, hope, hope
Hope, hope, hope
(Hope, hope, hope
Hope, hope, hope)
The stars are us
Light up, just light up
Oh, the stars are us
Just look up, look up
Light up, light up
Oh, the stars, they are us
Just look up, light up
Look up, light up
Everybody needs a little hope

(переклад)

Вчіться з кожного уроку
Зустрічайте страх самотності
Уявіть собі, що тут був натягнутий канат
У тиші є ангели
Смак власних сліз
Холодно
Кожному потрібно трошки надії, надії, надії
(Надія, надія, надія)
Купайтеся в кожному благословенні
Запали свій найяскравіший вогонь
Любов – це єдина Біблія, на яку ми заявляємо
Сховайся від кожного суду
Довіряйте тому, чого не можна побачити
І мріяти
Кожному потрібно трошки надії, надії, надії
Надія, надія, надія
Надія, надія, надія
Зірки - це ми
Засвіти, запали
О, зірки, це ми
Просто подивіться вгору
Подивіться вгору
Кожному потрібно трошки надії, надії, надії
Надія, надія, надія
Кожному потрібно трошки надії, надії, надії
Надія, надія, надія
(Надія, надія, надія
Надія, надія, надія)
Зірки - це ми
Засвіти, просто запали
О, зірки - це ми
Просто подивіться вгору, подивіться вгору
Засвіти, запали
О, зірки, це ми
Просто подивіться вгору, запали
Подивіться вгору, запали
Кожному потрібно трошки надії