Переклад тексту пісні Hold Up A Light - Take That

Hold Up A Light (оригінал)

You can dance if you like
You can sing every line of every song
No, you don’t have to steal the show
It was your show all along
As the orchestra plays
The people take the seats
There’s no room left in this house
It’s only you and me
And if life is your stage
I’ll be watching
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me, oh
I’ll be watching
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me, oh
And I’ll be watching you
Everything that you do
As we start rehearsing every scene
The words to everything
We realize that the crowd is listening
And then the tears fall down on your face
At exactly the right place
As the people start to stand up in the aisle
You can hear the sound of violins
On every street tonight
You can see all lovers dancing 'round
I’ll be watching
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me, oh
And I’ll be watching
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me
Hold up a light for me, oh
And I’ll be watching you
All things you see
End up where they should be
All things you see
End up where they should
Hold up a light for me, hold up a light
Hold up a light for me, hold up a light
Hold up a light for me, hold up a light
Hold up a light for me, hold up a light for me
Hold up a light for me, hold up a light
Hold up a light for me, hold up a light
Cause I’m loving you
And I’m loving this, oh
Hold up a light for me, hold up a light
Hold up a light for me, hold up a light
A light for me
I’ll be watching you
I’ll be watching you

(переклад)

Ви можете танцювати, якщо хочете
Ви можете співати кожен рядок кожної пісні
Ні, вам не потрібно красти шоу
Це було ваше шоу весь час
Як грає оркестр
Люди займають місця
У цьому будинку не залишилося місця
Це тільки ти і я
І якщо життя — ваша сцена
Я буду дивитися
Підніми для мене світло
Підніми для мене світло
Підніми для мене світло
Підніми світло для мене, о
Я буду дивитися
Підніми для мене світло
Підніми для мене світло
Підніми для мене світло
Підніми світло для мене, о
І я буду спостерігати за тобою
Все, що ви робите
Коли ми починаємо репетирувати кожну сцену
Слова до всього
Ми розуміємо, що натовп слухає
І тоді сльози падають на твоє обличчя
Саме в потрібному місці
Коли люди починають вставати в проході
Ви можете почути звук скрипки
Сьогодні ввечері на кожній вулиці
Ви можете побачити, як усі закохані танцюють
Я буду дивитися
Підніми для мене світло
Підніми для мене світло
Підніми для мене світло
Підніми світло для мене, о
І я буду дивитися
Підніми для мене світло
Підніми для мене світло
Підніми для мене світло
Підніми світло для мене, о
І я буду спостерігати за тобою
Все, що ви бачите
Закінчують там, де вони повинні бути
Все, що ви бачите
Закінчити, де вони повинні
Підніми світло для мене, підніми світло
Підніми світло для мене, підніми світло
Підніми світло для мене, підніми світло
Підніми світло для мене, підніми світло для мене
Підніми світло для мене, підніми світло
Підніми світло для мене, підніми світло
Тому що я люблю тебе
І я люблю це, о
Підніми світло для мене, підніми світло
Підніми світло для мене, підніми світло
Світло для мене
Я слідкуватиму за тобою
Я слідкуватиму за тобою