Переклад тексту пісні Here - Take That

Here (оригінал)

Up and down
I love a merry-go-round
You went your way, I went my way
Said you’ll see me down life’s highway
Not black or white
As chrystal clear as a cloudy night
Traveling in the name of lonely
I was only home when you held me
Yeah it’s a hell, a hell of a time
To emerge from the shadows
Yeah it’s a hell, a hell of a time
To come knocking at my door
And it’s here,
Where I’ve come home to.
Right here
Everything I hold on to is here
All the things I keep so dear.
Flying home tonight
As far away as a satelite
Keeping your heart in my pocket
Hope to God that I don’t drop it
Yeah it’s a hell, a hell of a time
To emerge from the shadows
Yeah it’s a hell, a hell of a time
To come bursting through my door
And it’s here,
where I’ve come home to
Right here
Everything I hold on to is here
All the things I keep so dear
I hear
Oh what a time to come back
Oh what a time to come home
Oh what a time to come back
Oh what a time
Up and down,
I love a merry-go-round
You went your way, I went my way
Said you’ll see my down life’s highway
yeah it’s a hell, a hell of a time
To emerge from the shadows
yeah it’s a hell, a hell of a time
To come knocking at my door
And it’s here,
Where I’ve come home to
Right here
Everything I hold on to
Is here
All the things I keep so dear I hear
Everybody’s talking now
Everybody’s walking 'round
Everybody’s dreaming 'bout

Here (переклад)

Догори й донизу
Я люблю каруселі
Ти пішов своєю дорогою, я пішов своїм шляхом
Сказав, що побачиш мене на дорозі життя
Не чорний чи білий
Кришталево ясно, як хмарна ніч
Подорожувати в ім’я самотнього
Я був вдома лише тоді, коли ти мене тримав
Так, це пекло, пекельний час
Щоб вийти з тіні
Так, це пекло, пекельний час
Щоб постукати в мої двері
І це тут,
Куди я прийшов додому.
Саме тут
Усе, за що я тримаюся, є тут
Усі речі, які мені так дорогі.
Летим додому сьогодні ввечері
Так далеко, як супутник
Зберігаю твоє серце в моїй кишені
Сподіваюся на Бога, що я не кину це
Так, це пекло, пекельний час
Щоб вийти з тіні
Так, це пекло, пекельний час
Щоб увірвався в мої двері
І це тут,
куди я прийшов додому
Саме тут
Усе, за що я тримаюся, є тут
Усі речі, які мені так дорогі
Я чую
О, який час повертатися
Ой, який час повертатися додому
О, який час повертатися
О, який час
Догори й донизу,
Я люблю каруселі
Ти пішов своєю дорогою, я пішов своїм шляхом
Сказав, що ви побачите мого життєвого шляху
так, це пекло, пекельний час
Щоб вийти з тіні
так, це пекло, пекельний час
Щоб постукати в мої двері
І це тут,
Куди я прийшов додому
Саме тут
Все, за що я тримаюся
Тут
Усе те, що мені так дорого, я чую
Зараз усі говорять
Всі ходять
Усі мріють про бій