Переклад тексту пісні Carry Me Home - Take That

Carry Me Home (оригінал)

This is the moment
This is the moment I’ve been waiting all my life for
It’s the feeling when you hold me I could die for
I will follow you wherever you will go now
Want you to know now
You take me places that I’ve never seen
Make me more than I could ever be
Open your arms and let me fall right in
And you can carry me
Carry me home when this is over
Carry me home into the sun
Through all the highs and all the hard times
When we are grey and old
Will you carry me home
Will you carry me home
When I’m falling
When I’m down there on my knees you give me something
You give me everything I need to keep my head up
You take me higher than the stars
Don’t let me go now
Don’t let me go now
One day maybe we can have it all
One day maybe it will hurt no more
Open your arms and let me fall right in
And you can carry me
Carry me home when this is over
Carry me home into the sun
Through all the highs and all the hard times
When we are grey and old
Will you carry me home
(Oh hold me now)
Will you carry me home
(Oh hold me now)
Will you carry me home
(oh hold me now)
Will you carry me home
(oh hold me now)
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Won’t you carry me
You take me places that I’ve never seen
Make me more than I could ever be
Open your arms and let me fall right in
And you can carry me
Carry me home when this is over
Carry me home into the sun
Through all the highs and all the hard times
When we are grey and old
Will you carry me home
(Hold me now, I’m coming home with you)
Carry me home
(Hold me now, I’m coming home with you)
Just carry me home, home, home

(переклад)

Це момент
Це момент, якого я чекав усе своє життя
Це відчуття, коли ти тримаєш мене, за яке я могла б померти
Я буду слідувати за вами, куди б ви не пішли зараз
Хочу, щоб ви знали зараз
Ви проводите мене місцями, які я ніколи не бачив
Зробіть мене більше, ніж я міг би бути
Розкрийте руки й дозвольте мені впасти
І ти можеш нести мене
Віднеси мене додому, коли це закінчиться
Віднеси мене додому на сонце
Через всі злети і всі важкі часи
Коли ми сиві й старі
Ти віднесеш мене додому
Ти віднесеш мене додому
Коли я падаю
Коли я стою на колінах, ти мені щось даєш
Ви даєте мені все, що мені необхідне, щоб тримати голову піднятою
Ти піднімаєш мене вище за зірки
Не відпускай мене зараз
Не відпускай мене зараз
Одного дня, можливо, ми зможемо отримати все
Одного дня, можливо, більше не буде боліти
Розкрийте руки й дозвольте мені впасти
І ти можеш нести мене
Віднеси мене додому, коли це закінчиться
Віднеси мене додому на сонце
Через всі злети і всі важкі часи
Коли ми сиві й старі
Ти віднесеш мене додому
(О, тримай мене зараз)
Ти віднесеш мене додому
(О, тримай мене зараз)
Ти віднесеш мене додому
(о, тримай мене зараз)
Ти віднесеш мене додому
(о, тримай мене зараз)
Ви не віднесете мене додому
Ви не віднесете мене додому
Ви не віднесете мене додому
Ви не віднесете мене додому
Ви не віднесете мене додому
Ви не віднесете мене додому
Ви не віднесете мене додому
Ти мене не понесеш
Ви проводите мене місцями, які я ніколи не бачив
Зробіть мене більше, ніж я міг би бути
Розкрийте руки й дозвольте мені впасти
І ти можеш нести мене
Віднеси мене додому, коли це закінчиться
Віднеси мене додому на сонце
Через всі злети і всі важкі часи
Коли ми сиві й старі
Ти віднесеш мене додому
(Тримайте мене зараз, я повертаюся додому з тобою)
Віднеси мене додому
(Тримайте мене зараз, я повертаюся додому з тобою)
Просто віднеси мене додому, додому, додому