Переклад тексту пісні Believe - Take That

Believe (оригінал)

Took a walk around the block
Didn’t stop, all this space
It makes me want to see your face
Such a beautiful place
When I met you last I was at a loss
Life goes on
Breakin' hard into the ground
It was you that I found
I can run if you are callin'
I can fly if you are fallin'
I can break through every wall they build for me
I can see the sun is risin'
I can see your eyes are smilin'
I will hold onto the things that I believe
Believe
Shut my eyes I feel alive
Hold me back
In our hearts, we’ll wear the scars
Of the wilderness years
Give me one more night at last
Filled with joy
When your guard is down
And you’re hand in hand
Will you understand how lucky we are
It’s been a very long day
I can run if you are callin'
I can fly if you are fallin'
I can break through every wall they build for me
I can see the sun is risin'
I can see your eyes are smilin'
I will hold onto the things that I believe
Believe
When your guard is down
And you’re hand in hand
Will you understand how lucky we are
It’s been a very long day
I can run if you are callin'
I can fly if you are fallin'
I can break through every wall they build for me
(Believe)
I can see the sun is risin'
I can see your eyes are smilin'
I will hold onto the things that I believe
Believe
Tell me now if this is real
Close your eyes and you will see
Tell me now won’t let me go
Let me know if you believe
Tell me now if this is real
Close your eyes and you will see
Tell me now won’t let me go
Let me know if you believe

Believe (переклад)

Пройшовся по кварталу
Не зупинився, весь цей простір
Це змушує мене бачити твоє обличчя
Таке гарне місце
Коли я востаннє зустрів вас, був розгублений
Життя триває
Сильно вривається в землю
Саме вас я знайшов
Я можу бігти, якщо ви дзвоните
Я можу літати, якщо ти падаєш
Я можу пробити кожну стіну, яку вони для мене будують
Я бачу, що сонце сходить
Я бачу, що твої очі посміхаються
Я буду триматися того, у що вірю
Вірити
Заплющу очі, я відчуваю себе живим
Тримай мене
У наших серцях ми будемо носити шрами
Про роки пустелі
Дайте мені нарешті ще одну ніч
Наповнений радістю
Коли ваша охорона ослаблена
І ви рука об руку
Ви зрозумієте, як нам пощастило
Це був дуже довгий день
Я можу бігти, якщо ви дзвоните
Я можу літати, якщо ти падаєш
Я можу пробити кожну стіну, яку вони для мене будують
Я бачу, що сонце сходить
Я бачу, що твої очі посміхаються
Я буду триматися того, у що вірю
Вірити
Коли ваша охорона ослаблена
І ви рука об руку
Ви зрозумієте, як нам пощастило
Це був дуже довгий день
Я можу бігти, якщо ви дзвоните
Я можу літати, якщо ти падаєш
Я можу пробити кожну стіну, яку вони для мене будують
(Вірити)
Я бачу, що сонце сходить
Я бачу, що твої очі посміхаються
Я буду триматися того, у що вірю
Вірити
Скажи мені зараз, чи це справжнє
Закрийте очі і побачите
Скажи мені, що зараз не відпустить мене
Дайте мені знати, якщо ви вірите
Скажи мені зараз, чи це справжнє
Закрийте очі і побачите
Скажи мені, що зараз не відпустить мене
Дайте мені знати, якщо ви вірите