Переклад тексту пісні Amazing - Take That

Amazing (оригінал)

Nobody knows, if I told you, you’d laugh out loud
If you heard her voice calling your name
You’d never be the same
Nothing was new and nowhere was safe and sound
And then she arrived, oh, just in time
To save this heart of mine
Oh, I’d waited all my life
All I know is
Nobody knows it feels so amazing
And nobody else got my story to tell
My head’s in the clouds I’m no longer chasing
And nobody knows that it feels so amazing
Maybe she knows, and maybe she’ll soon be mine
In a perfect world, you know that this girl would be right here tonight
Weighing heavy on my mind
All I know is
Nobody knows it feels so amazing
And nobody else got my story to tell
My head’s in the clouds I’m no longer chasing
And nobody knows that it feels so amazing
And nobody knows that it feels so amazing
Maybe my heart and my head are colliding
Or maybe it’s more than I dare to believe
Don’t ever let me forget what I’m feeling
Or wake up to find that it’s all just a dream
Now all I know is
Nobody knows it feels so amazing
And nobody else got my story to tell
My head’s in the clouds that I’m no longer chasing
And nobody knows that it feels so amazing
And nobody knows that it feels so amazing
Feels so amazing

Amazing (переклад)

Ніхто не знає, якби я скажу тобі, ти б засміявся вголос
Якщо ви чули, як її голос кличе ваше ім’я
Ви ніколи не будете таким самим
Нічого не було нового і ніде не було безпечно
А потім вона прибула, о, якраз вчасно
Щоб врятувати це моє серце
О, я чекав усе своє життя
Все, що я знаю
Ніхто не знає, що це так чудово
І ніхто більше не міг розповісти мою історію
Моя голова в хмарах, за якими я більше не гнаюся
І ніхто не знає, що це так чудово
Можливо, вона знає, і, можливо, скоро стане моєю
У ідеальному світі ви знаєте, що ця дівчина була б тут сьогодні ввечері
Важко на душі
Все, що я знаю
Ніхто не знає, що це так чудово
І ніхто більше не міг розповісти мою історію
Моя голова в хмарах, за якими я більше не гнаюся
І ніхто не знає, що це так чудово
І ніхто не знає, що це так чудово
Можливо, моє серце і моя голова стикаються
Або може, це більше, ніж я смію повірити
Ніколи не дозволяйте мені забути, що я відчуваю
Або прокиньтеся , щоб зрозуміти, що все це лише сон
Тепер усе, що я знаю
Ніхто не знає, що це так чудово
І ніхто більше не міг розповісти мою історію
Моя голова в хмарах, за якими я більше не переслідую
І ніхто не знає, що це так чудово
І ніхто не знає, що це так чудово
Це так дивовижно