Переклад тексту пісні A Million Love Songs - Take That

A Million Love Songs (оригінал)

Put your head against my life
What do you hear
A million words just trying to make
The love song of the year
Close your eyes but don’t forget
What you have heard
A man who’s trying to say three words
The words that make me scared
A million love songs later
And here I am trying to tell you that I care
A million love songs later
And here I am Looking to the future now
This is what I see
A million chances pass me by
A million chances to hold you
Take me back, take me back
To where I used to be To hide away from all my truth
Through the light I see
A million love songs later
And here I am trying to tell you that I care
A million love songs later
And here I am.

A Million Love Songs (переклад)

Постав свою голову проти мого життя
Що ви чуєте
Мільйон слів, які просто намагаються створити
Пісня року про кохання
Закрийте очі, але не забувайте
Те, що ви чули
Чоловік, який намагається вимовити три слова
Слова, які викликають у мене страх
Мільйон пісень про кохання пізніше
І тут я намагаюся сказати вам, що мені байдуже
Мільйон пісень про кохання пізніше
І ось я зараз дивлюся в майбутнє
Це те, що я бачу
Мільйон шансів проходить повз мене
Мільйон шансів утримати вас
Візьми мене назад, візьми мене назад
Туди, де я був, щоб сховатися від правди
Крізь світло, яке я бачу
Мільйон пісень про кохання пізніше
І тут я намагаюся сказати вам, що мені байдуже
Мільйон пісень про кохання пізніше
І ось я тут.