Переклад тексту пісні Замело - Таисия Повалий

Замело (оригінал)

Снежинки тают на губах, как поцелуи нежные
И наша светлая любовь, казалось, будет вечною.
Но как холодная зима сменила лето теплое,
Так и судьба нас развела погодою не летною.
Замело, замело все дорожки в саду —
Я на встречу тебе по тропинке иду.
Замело, замело, — все деревья в снегу,
Но тепло в своем сердце для тебя сберегу.
Снежинки тают на губах, а я иду — печальная.
Метель так ласково поет, но песнь ее — прощальная.
И не вернуть твою любовь, и не вернуть свидание,
И ждет тебя, хороший мой, ах, путь — дорога дальняя.
Замело, замело все дорожки в саду —
Я на встречу тебе по тропинке иду.
Замело, замело, — все деревья в снегу,
Но тепло в своем сердце для тебя сберегу.
Замело, замело все дорожки в саду —
Я на встречу тебе по тропинке иду.
Замело, замело, — все деревья в снегу,
Но тепло в своем сердце для тебя сберегу.
Снежинки тают на губах, как поцелуи нежные,
И наша светлая любовь, казалось, будет вечною.
Но как холодная зима сменила лето теплое,
Так и судьба нас развела погодою не летною.
Замело, замело все дорожки в саду —
Я на встречу тебе по тропинке иду.
Замело, замело, — все деревья в снегу,
Но тепло в своем сердце для тебя сберегу.
Замело, замело все дорожки в саду —
Я на встречу тебе по тропинке иду.
Замело, замело, — все деревья в снегу,
Но тепло в своем сердце для тебя сберегу.

Замело (переклад)

Сніжинки тануть на губах, як ніжні поцілунки
І наше світле кохання, здавалося, буде вічним.
Але як холодна зима змінила літо тепле,
Так і доля нас розвела погодою не літньою.
Замело, замело всі доріжки в саду
Я на зустріч тобі по стежці йду.
Замело, замело, всі дерева в снігу,
Але тепло в своєму серці для тебе березі.
Сніжинки тануть на губах, а я іду — сумна.
Метель так ласкаво співає, але пісня її прощальна.
І не повернути твоє кохання, і не повернути побачення,
І чекає тебе, добрий мій, ах, шлях — дорога дальня.
Замело, замело всі доріжки в саду
Я на зустріч тобі по стежці йду.
Замело, замело, всі дерева в снігу,
Але тепло в своєму серці для тебе березі.
Замело, замело всі доріжки в саду
Я на зустріч тобі по стежці йду.
Замело, замело, всі дерева в снігу,
Але тепло в своєму серці для тебе березі.
Сніжинки тануть на губах, як ніжні поцілунки,
І наше світле кохання, здавалося, буде вічним.
Але як холодна зима змінила літо тепле,
Так і доля нас розвела погодою не літньою.
Замело, замело всі доріжки в саду
Я на зустріч тобі по стежці йду.
Замело, замело, всі дерева в снігу,
Але тепло в своєму серці для тебе березі.
Замело, замело всі доріжки в саду
Я на зустріч тобі по стежці йду.
Замело, замело, всі дерева в снігу,
Але тепло в своєму серці для тебе березі.