Переклад тексту пісні Не спугните жениха - Таисия Повалий

Не спугните жениха - Таисия Повалий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не спугните жениха, виконавця - Таисия Повалий. Пісня з альбому Возвращаю, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 30.09.2003
Лейбл звукозапису: Taisia Povaliy
Мова пісні: Російська мова

Не спугните жениха

(оригінал)
Запомните, девушки, несколько истин,
Они вам помогут в назначенный час:
Когда вы с девичеством нежно проститесь,
Неважно, — это в первый
Или в десятый раз,
Ещё раз напоминаю:
Не просите разом трёхэтажный замок,
Кольца, серьги и меха.
А главное, заклинаю:
Не знакомьте сразу со своею Мамой,
Не спугните жениха!
Запомните, девушки, несколько истин:
Не хлопайте дверью без веских причин,
Ведь все мы охотимся в некотором смысле:
Мужчины — на зверя, а мы — на мужчин…
Ещё раз напоминаю:
Не просите разом трёхэтажный замок,
Кольца, серьги и меха.
А главное, заклинаю:
Не знакомьте сразу со своею Мамой,
Не спугните жениха!
Мюзикл «Золушка»
(переклад)
Запам'ятайте, дівчата, кілька істин,
Вони вам допоможуть у призначену годину:
Коли ви з дівочістю ніжно попрощаєтеся,
Не має значення, — це в перший
Або вдесяте,
Ще раз нагадую:
Не просіть разом триповерховий замок,
Кільця, сережки та хутра.
А головне, заклинаю:
Не знайомте відразу зі своєю Мамою,
Не злякайте нареченого!
Запам'ятайте, дівчата, кілька істин:
Не ляскайте дверима без вагомих причин,
Адже всі ми полюємо в деякому сенсі:
Чоловіки — на звіра, а ми — на чоловіків…
Ще раз нагадую:
Не просіть разом триповерховий замок,
Кільця, сережки та хутра.
А головне, заклинаю:
Не знайомте відразу зі своєю Мамою,
Не злякайте нареченого!
Мюзикл «Попелюшка»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти ft. Таисия Повалий 2016
Снегом белым ft. Таисия Повалий 2020
Я по тебе скучаю ft. Таисия Повалий 2016
Ты далеко ft. Таисия Повалий 2020
За тобой 2007
Ой, у вишневому саду 2002
Твоих рук родные объятия 2018
Цвіте терен 2002
Пусть Вам повезёт в любви 2008
Я буду твоя 2020
Три зимы 2003
Твоих рук родные объятья 2015
Ты в глаза мне посмотри 2020
Бывший 2008
Сердце - дом для любви 2018
Несе Галя воду 2002
Наказаны любовью 2008
Особенные слова 2020
Я была и буду той 2018
Місяць на небі 2002

Тексти пісень виконавця: Таисия Повалий

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012
El Poder Del Nombre De Jesús 2006
De Igual pra Igual 2020
Freewave Freestyle 8 2015