Переклад тексту пісні Зачекай - Таисия Повалий

Зачекай (оригінал)

У час призначений на це побачення троянди ти принiс, все зовнi начебто так само,
як ранiш.
Навколо плеще смiх, на вiях тане снiг, ще мить — i ми чужими розiйдемось на вiк.
Приспів:
Зачекай, вона ще тут живе, моя любов, сумна моя любов ще тут живе.
Не зникай, ось моя рука, ще хоч мить, зачекай.
Чи маc значення — смiюсь, чи плачу я, коли мовчить душа і це побачення для нас
— останнiй шанс,
Iде не чутно снiг на квiти мовчазнi та жоден з нас не може чомусь сказати «нi».
Приспів:
Зачекай, вона ще тут живе, моя любов, сумна моя любов ще тут живе.
Не зникай, ось моя рука, ще хоч мить, зачекай.
Я посумую, й перестану і вiд горя не згорю, не втечеш вiд обiйм самоти.
Де побачення останнє i останнiй дотик рук будуть в серцi, доки, доки є ще ти.
Приспів:
Зачекай, вона ще тут живе, моя любов, сумна моя любов ще тут живе.
Не зникай, ось моя рука, ще хоч мить, зачекай.
Зачекай, ще живе моя любов, ще живе моя любов, не зникай.
У-у.

(переклад)

У годину призначень на це побачення троянди ти приніс, всі зовні начебто так само,
як ранiш.
Навколо плещі сміхів, на вiях тані сніг, ще мити — і ми чужими розійдемося на вік.
Приспів:
Зачекай, вона ще тут живе, моя любов, сумна моя любов ще тут живе.
Не зникай, ось моя рука, ще хоч мити, зачекай.
Чи мас значення — сміюсь, чи плачу я, коли мовчить душа і це побачення для нас
— останній шанс,
Іде не чутно сніг на квіті мовчазні та жоден з нас не може чомусь сказати «ні».
Приспів:
Зачекай, вона ще тут живе, моя любов, сумна моя любов ще тут живе.
Не зникай, ось моя рука, ще хоч мити, зачекай.
Я посумую, і перестану і від горя не згорю, не втечеш від об'єму самотності.
Де¸побачення останнє і останнє прикосновення рук будуть в серці, доки, доки є ще ти.
Приспів:
Зачекай, вона ще тут живе, моя любов, сумна моя любов ще тут живе.
Не зникай, ось моя рука, ще хоч мити, зачекай.
Зачекай, ще живе моє кохання, ще живе моє кохання, не зникай.
У-у.