Переклад тексту пісні Я знаю, что ты знаешь - Таисия Повалий

Я знаю, что ты знаешь - Таисия Повалий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я знаю, что ты знаешь, виконавця - Таисия Повалий. Пісня з альбому За тобой, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.03.2007
Лейбл звукозапису: Taisia Povaliy
Мова пісні: Російська мова

Я знаю, что ты знаешь

(оригінал)
Любовь, как дым
Мне будет хорошо, с другим
Когда-нибудь уйдёт печаль
И я об этом знаю,
Но в этот миг
В моей душе — застывший крик
И слёзы на глазах и память на губах
О том, что я теряю…
Припев:
Ты знаешь, что я жду;
знаешь, что люблю
Я знаю, что ты знаешь
Отчаянием моим, молчанием чужим
Мне в сердце отвечаешь
Я, хочу быть с тобой,
А мне в ответ — только боль
Я теряю контроль, я теряю контроль
Я себя теряю…
Уйдет мечта, когда на сердце пустота
И жизнь становится не та, и ничего не снится
Среди дождей, любовь становится ничьей
И ветер в даль унёс, немой ответ-вопрос
И слёзы на ресницах…
Припев:
Ты знаешь, что я жду;
знаешь, что люблю
Я знаю, что ты знаешь
Отчаянием моим, молчанием чужим
Мне в сердце отвечаешь
Я, хочу быть с тобой,
А мне в ответ — только боль
Я теряю контроль, я теряю контроль
Я себя теряю…
Ты знаешь, что я жду;
знаешь, что люблю
Я знаю, что ты знаешь
Отчаянием моим, молчанием чужим
Мне в сердце отвечаешь
Я, хочу быть с тобой,
А мне в ответ — только боль
Я теряю контроль, я теряю контроль
Я себя теряю…
(переклад)
Кохання, як дим
Мені буде добре, з іншим
Коли-небудь піде сум
І я про це знаю,
Але в ця мить
У моїй душі — застиглий крик
І сльози на очах і пам'ять на губах
Про те, що я втрачаю…
Приспів:
Ти знаєш, що я чекаю;
знаєш, що люблю
Я знаю що ти знаєш
Відчаєм моїм, мовчанням чужим
Мені в серці відповідаєш
Я хочу бути з тобою,
А мені у відповідь — тільки біль
Я втрачаю контроль, я втрачаю контроль
Я себе втрачаю…
Піде мрія, коли на серце порожнеча
І життя стає не та, і нічого не сниться
Серед дощів, любов стає нічиєю
І вітер у далечінь забрав, німа відповідь-питання
І сльози на віях ...
Приспів:
Ти знаєш, що я чекаю;
знаєш, що люблю
Я знаю що ти знаєш
Відчаєм моїм, мовчанням чужим
Мені в серці відповідаєш
Я хочу бути з тобою,
А мені у відповідь — тільки біль
Я втрачаю контроль, я втрачаю контроль
Я себе втрачаю…
Ти знаєш, що я чекаю;
знаєш, що люблю
Я знаю що ти знаєш
Відчаєм моїм, мовчанням чужим
Мені в серці відповідаєш
Я хочу бути з тобою,
А мені у відповідь — тільки біль
Я втрачаю контроль, я втрачаю контроль
Я себе втрачаю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпусти ft. Таисия Повалий 2016
Снегом белым ft. Таисия Повалий 2020
Я по тебе скучаю ft. Таисия Повалий 2016
Ты далеко ft. Таисия Повалий 2020
За тобой 2007
Ой, у вишневому саду 2002
Твоих рук родные объятия 2018
Цвіте терен 2002
Пусть Вам повезёт в любви 2008
Я буду твоя 2020
Три зимы 2003
Твоих рук родные объятья 2015
Ты в глаза мне посмотри 2020
Бывший 2008
Сердце - дом для любви 2018
Несе Галя воду 2002
Не спугните жениха 2003
Наказаны любовью 2008
Особенные слова 2020
Я была и буду той 2018

Тексти пісень виконавця: Таисия Повалий

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cant Stand Me 2024
Time Fades Away 1973
Echo ft. Disiz 2014
I'll Sigma Self Out 2023
Políticos de Cordel 2014
The Grave is Yours 2024
Tak jak Ty ft. Tribbs 2023
Rausch 2022
I'm Always Drunk In San Francisco 1968