Переклад тексту пісні Я буду с тобой - Таисия Повалий

Я буду с тобой (оригінал)

Твой город над рекой северной звездой светит в океане ночи.
Я ангелом с небес прилечу к тебе если только ты захочешь.
Припев:
Я буду с тобой даже когда погаснут звезды,
Даже когда с теплого облака вода застучит по льдам морозным.
Сто тысяч лет назад твой печальный взгляд подарил мне эту нежность.
Пусть, в радость или грусть я к тебе вернусь легкой чайкой белоснежной.
Припев:
Я буду с тобой даже когда погаснут звезды,
Даже когда с теплого облака вода застучит по льдам морозным.
Твой город над рекой северной звездой светит в океане ночи.
Я ангелом с небес прилечу к тебе если только ты захочешь.
Припев:
Я буду с тобой даже когда погаснут звезды,
Даже когда с теплого облака вода застучит по льдам морозным.
Я буду с тобой плыть по волнам январской ночи
В море любви только тихонько ты позови я прийду, когда захочешь.

Я буду с тобой (переклад)

Твоє місто над річкою північною зіркою світить в океані ночі.
Я ангелом з небес прилікую до тебе якщо тільки ти захочеш.
Приспів:
Я буду з тобою навіть коли згаснуть зірки,
Навіть коли з теплої хмари вода застукає по льодах морозним.
Сто тисяч років тому твій сумний погляд подарував мені цю ніжність.
Нехай, в радість або смуток я до тебе повернуся легкою чайкою білою.
Приспів:
Я буду з тобою навіть коли згаснуть зірки,
Навіть коли з теплої хмари вода застукає по льодах морозним.
Твоє місто над річкою північною зіркою світить в океані ночі.
Я ангелом з небес прилікую до тебе якщо тільки ти захочеш.
Приспів:
Я буду з тобою навіть коли згаснуть зірки,
Навіть коли з теплої хмари вода застукає по льодах морозним.
Я буду з тобою плисти по хвилях січневої ночі
У морі кохання тільки тихенько ти поклич я прийду, коли захочеш.