Переклад тексту пісні Странная любовь - Таисия Повалий

Странная любовь (оригінал)

Странная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Странная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Странная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Ночь туманная, непроглядная, тишина вокруг неприятная, где-то за углом ждёт
меня любовь.
Телефон молчит, что ж ты не звонишь, неужели ты ночь любви проспишь.
В свете фонарей и случайных глаз, в облаке ночном не узнают нас.
Припев:
Странная любовь, странная любовь ночью при луне ты принадлежишь мне и только
мне.
Странную любовь, странную любовь день прогонит прочь, время для любви,
ночь и только ночь.
Странная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Странная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Ночь туманная, непроглядная, тишина вокруг неприятная, где-то за углом ждёт
меня любовь.
Только по ночам танцы в облаках, таю как свеча я в твоих руках.
Только по ночам мне тебя любить, я ни с кем любовь не хочу делить.
Припев:
Странная любовь, странная любовь ночью при луне ты принадлежишь мне и только
мне.
Странную любовь, странную любовь день прогонит прочь, время для любви,
ночь и только ночь.
Странная любовь, странная любовь ночью при луне ты принадлежишь мне и только
мне.
Странную любовь, странную любовь день прогонит прочь, время для любви,
ночь и только ночь.
Странная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.
Странная любовь, любовь, любовь, любовь, любовь.

(переклад)

Дивне кохання, кохання, кохання, кохання, кохання.
Дивне кохання, кохання, кохання, кохання, кохання.
Дивне кохання, кохання, кохання, кохання, кохання.
Ніч туманна, непроглядна, тиша навколо неприємна, десь за кутом чекає
мене кохання.
Телефон мовчить, що ти не дзвониш, невже ти ніч любові проспиш.
У світлі ліхтарів і випадкових очей, у хмарі нічному не впізнають нас.
Приспів:
Дивне кохання, дивне кохання вночі при місяці ти належиш мені і тільки
мені.
Дивне кохання, дивне кохання день прожене геть, час для кохання,
ніч і тільки ніч.
Дивне кохання, кохання, кохання, кохання, кохання.
Дивне кохання, кохання, кохання, кохання, кохання.
Ніч туманна, непроглядна, тиша навколо неприємна, десь за кутом чекає
мене кохання.
Тільки по ночах танці в хмарах, тану як свічка я в твоїх руках.
Тільки по ночах мені тебе любити, я ні з ким любов не хочу ділити.
Приспів:
Дивне кохання, дивне кохання вночі при місяці ти належиш мені і тільки
мені.
Дивне кохання, дивне кохання день прожене геть, час для кохання,
ніч і тільки ніч.
Дивне кохання, дивне кохання вночі при місяці ти належиш мені і тільки
мені.
Дивне кохання, дивне кохання день прожене геть, час для кохання,
ніч і тільки ніч.
Дивне кохання, кохання, кохання, кохання, кохання.
Дивне кохання, кохання, кохання, кохання, кохання.