Переклад тексту пісні Сны - Таисия Повалий

Сны (оригінал)

Кто расскажет мне, куда уходят наши сны, где они живут, и почему, как снег,
в канун весны тают неслышно?
Были и нет, и не вспомнишь порой, что случилось с тобой в этом сне.
Нас вчера соединила ночь, казалось, навсегда, но с рассветом снова манит прочь
меня моя звезда.
Я исчезну привычно, как сквозь пальцы песок не пытайся себя обмануть,
ты уже одинок.
Припев:
Не говори мне ничего в последний миг я все равно не верю сказкам о любви
И ни к чему друг с другом дальше нам играть я лишь твой сон, и просыпаться тебе
пора.
Ты один из многих, капля в море, хотя, как знать может ты и смог бы научить
меня летать,
Когда-нибудь раньше на тысячу лет, а сейчас уже поздно, прости, я спешу,
вот и все, привет.
Мой поцелуй еще хранит твоя щека, но не поймать шального ветра в облаках
И не о нас напишут сказку о любви сон улетел, его ты больше не зови.
Припев:
Не говори мне ничего в последний миг я все равно не верю сказкам о любви
И ни к чему друг с другом дальше нам играть я лишь твой сон, и просыпаться тебе
пора.
Тебе пора…

Сны (переклад)

Хто розповість мені, куди йдуть наші сни, де вони живуть, і чому, як сніг,
напередодні весни тануть нечутно?
Були і ні, і не пригадаєш часом, що трапилося з тобою в цього сні.
Нас учора поєднала ніч, здавалося, назавжди, але з світанком знову манить геть.
мене моя зірка.
Я зникну звично, як крізь пальці пісок не намагайся себе обдурити,
ти вже одинокий.
Приспів:
Не говори мені нічого в останню мить я все одно не вірю казкам про кохання
І ні до чого друг з другом далі нам грати я лиш твій сон, і прокидатися тобі
час.
Ти один з багатьох, крапля в морі, хоча, як знати може ти і зміг би навчити
мене літати,
Коли-небудь раніше на тисячу років, а зараз вже пізно, пробач, я поспішаю,
от і все, привіт.
Мій поцілунок ще зберігає твоя щока, але не зловити шаленого вітру в хмарах
І не про нас напишуть казку про кохання сон відлетів, його ти більше не клич.
Приспів:
Не говори мені нічого в останню мить я все одно не вірю казкам про кохання
І ні до чого друг з другом далі нам грати я лиш твій сон, і прокидатися тобі
час.
Тобі час…