Переклад тексту пісні Планета любви - Таисия Повалий

Планета любви (оригінал)

Я бесконечно устала, а ты все твердишь: не спеши.
Музыка звездного бала льется в пустынной тиши.
Спит одуванчик рассвета над пропастью нового дня
И так беззастенчиво лето ворует меня у тебя.
Припев:
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя, я не вернусь.
Веет осенней прохладой несу одиночества крест.
Выбрав разлуку в награду бегу я с насиженных мест.
Еще предстоит мне проститься с надеждой уже не живой.
Ты видишь, я раненой птицей лечу от тебя в мир иной.
Припев:
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя…
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя…
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя, учусь забывать я тебя, я не вернусь.

(переклад)

Я нескінченно втомилася, а ти все твердиш: не поспішай.
Музика зоряного балу ллється в пустелі.
Спить кульбаба світанку над прірвою нового дня
І так безсоромно літо краде мене в тебе.
Приспів:
Планета кохання розкололася і в серці вселенський сум.
Вчуся забувати я твій голос до тебе я вже, я вже не повернуся.
Планета кохання розкололася і в серці вселенський сум.
Вчуся забувати я тебе, я не повернуся.
Віє осінньою прохолодою несу самотності хрест.
Вибравши розлуку в нагороду бігу з насиджених місць.
Ще доведеться мені попрощатися з надією вже не живою.
Ти бачиш, я пораненим птахом лечу від тебе в інший світ.
Приспів:
Планета кохання розкололася і в серці вселенський сум.
Вчуся забувати я твій голос до тебе я вже, я вже не повернуся.
Планета кохання розкололася і в серці вселенський сум.
Вчуся забувати я тебе...
Планета кохання розкололася і в серці вселенський сум.
Вчуся забувати я твій голос до тебе я вже, я вже не повернуся.
Планета кохання розкололася і в серці вселенський сум.
Вчуся забувати я тебе...
Планета кохання розкололася і в серці вселенський сум.
Вчуся забувати я твій голос до тебе я вже, я вже не повернуся.
Планета кохання розкололася і в серці вселенський сум.
Вчуся забувати я тебе, вчуся забувати я тебе, я не повернуся.