Переклад тексту пісні Белая птица - Таисия Повалий

Белая птица (оригінал)

Белая, белая птица в окна мои постучала, белая, белая птица все о тебе
рассказала,
То, что не может забыться в сердце моем отыскала белая, белая птица счастье
вернуть обещала.
Припев:
Облака вдаль плывут словно корабли, полечу за тобой хоть на край земли.
Повернет время вспять посреди зимы, всем преградам назло
Будем вместе мы, будем вместе мы.
Белая, белая птица в душу мою постучала, прошлых печалей страницы вместе со
мной пролистала.
Может, мне все это снится я не ждала, ни мечтала белая, белая птица,
как мне тебя не хватало.
Припев:
Облака вдаль плывут словно корабли, полечу за тобой хоть на край земли.
Повернет время вспять посреди зимы, всем преградам назло
Будем вместе мы, будем вместе мы.
Крылья дрожат, как ресницы, птица наверно устала ведь за моря и границы в
поисках счастья летала.
Белая, белая птица нас в небесах повенчала, надо ж такому случиться все
повториться с начала.
Припев:
Облака вдаль плывут словно корабли, полечу за тобой хоть на край земли.
Повернет время вспять посреди зимы, всем преградам назло
Будем вместе мы, будем вместе мы.
Повернет время вспять посреди зимы, всем преградам назло
Будем вместе мы, будем вместе мы.

Белая птица (переклад)

Білий, білий птах у вікна мої постукав, білий, білий птах все про тебе
розповіла,
Те, що не може забути в серці моєму відшукала біла, біла птиця щастя
повернути обіцяла.
Приспів:
Хмари вдалину пливуть немов кораблі, полечу за тобою хоч на край землі.
Поверне час назад посеред зими, всім перешкодам на зло
Будемо разом ми, разом будемо ми.
Білий, білий птах в душу мою постукав, минулих скорбот сторінки разом з
мною погортала.
Може, мені все це сниться я не чекала, не мріяла біла, біла птиця,
як мені тебе не вистачало.
Приспів:
Хмари вдалину пливуть немов кораблі, полечу за тобою хоч на край землі.
Поверне час назад посеред зими, всім перешкодам на зло
Будемо разом ми, разом будемо ми.
Крила тремтять, як вії, птах напевно втомився за моря і кордону в
пошуках щастя літала.
Білий, білий птах нас у небесах повінчав, треба такому статися все
повторитися з початку.
Приспів:
Хмари вдалину пливуть немов кораблі, полечу за тобою хоч на край землі.
Поверне час назад посеред зими, всім перешкодам на зло
Будемо разом ми, разом будемо ми.
Поверне час назад посеред зими, всім перешкодам на зло
Будемо разом ми, будемо разом, ми.