Переклад тексту пісні On s'fait du mal - Tairo, Kery James

On s'fait du mal (оригінал)

Mon refré, j’suis désolé
J’aurais aimer te rendre la monnaie
Gêné je pense à tout ce que tu m’a donné
ces moments durs où tu m’a épaulé
j'étais pas le seul, t'étais à mes cotés
personne m’entend et toi tu m'écoutais
La suite fait mal, j’me tais tu l’a connais
fallait que tu saches que je suis dégouté
on s’fait du mal
faudrait qu’on passe à autre chose
on s’fait du mal
avant que nos coeurs explosent
on s’fait du mal
faudrait qu’on passe à autre chose
on s’fait du mal
on s’fait du mal
.
on s’fait du mal
.
on s’fait du mal
Ma chérie je suis désolé
j’avoue ton coeur je l’ai cambriolé
j’sais que ton intimité s’est fait violer
et que je n’ai pas su te consoler
je t’aime tellement, j’pourrais te dévorer
mais dans ta vie, je n’sers qu'à décorer
le silence nous a éloigné
les cris de nos disputes peuvent en témoigner

(переклад)

Брате мій, вибач
Я хотів би дати тобі зміну
Мені збентежено думати про все, що ти мені дав
ті важкі часи, коли ти підтримував мене
Я був не один, ти був поруч зі мною
ніхто мене не чує, а ти мене слухав
Продовження боляче, я замовк, ти це знаєш
ти повинен знати, що я огидний
ми робимо один одному боляче
ми повинні рухатися далі
ми робимо один одному боляче
перш ніж наші серця вибухнуть
ми робимо один одному боляче
ми повинні рухатися далі
ми робимо один одному боляче
ми робимо один одному боляче
.
ми робимо один одному боляче
.
ми робимо один одному боляче
Люба, вибач
Я визнаю твоє серце, що я його пограбував
Я знаю, що вашу конфіденційність було порушено
і що я не знав, як тебе втішити
Я так люблю тебе, я міг би зжерти тебе
але в твоєму житті я служу лише для прикраси
тиша забрала нас
про це можуть свідчити вигуки наших суперечок