Переклад тексту пісні La roue tourne - Tairo, KALASH

La roue tourne (оригінал)

Il y a des jours comme ça, où tout va mal
Et quand ils viennent, t’as juste envie d’te dire: «Ça changera jamais»
Un peu à bout, on perd vite les pédales
On se sent seul, on rêve de s’enfuir, d’tout abandonner
On pleure, on crit, on s’dit qu’c’est normal, qu’on l’a sans doute mérité
Y’a comme un déséquilibre, quelque chose qui t’chavire, mais c’n’est pas la
réalité
Tu perds, tu gagnes, n’oublies jamais que la roue tourne
Derrière, le temps que l’on condamne, y’en a toujours une autre dessous
Ne laisse personne te dire le contraire et t’enlever l’espoir que la roue tourne
Et si t’atterris au ministère, fais juste en sorte que la roue tourne
Il y a des jours comme ça, où tout va bien
Et quand ils viennent, t’as juste envie d’te dire: «Qu'est-ce que j’suis
chant-mé'»
Là, tu as tout, tu crois manquer de rien
Tu te sens fort, prêt à tout conquérir sans rien laisser
Ça en oublie tes amis, et tu trouves ça normal, tu crois qu’y a qu’toi qui l’a
mérité
Y’a comme un déséquilibre, quelque chose qui t’enivre, mais c’n’est pas la
réalité
A RETRANSCRIRE
(Merci à Mélissa hyrvsl pour cettes paroles)

La roue tourne (переклад)

Бувають такі дні, коли все йде не так
А коли вони приходять, хочеться просто сказати собі: «Це ніколи не зміниться»
Трохи в кінці швидко втрачаємо педалі
Ми відчуваємо себе самотніми, мріємо втекти, кинути все
Ми плачемо, пишемо, кажемо собі, що це нормально, що ми, напевно, заслужили
Це як би дисбаланс, щось, що перевертає вас, але це не те
реальність
Ви програєте, ви виграєте, ніколи не забувайте про оберти колеса
За часом, який ми засуджуємо, знизу завжди стоїть інший
Не дозволяйте нікому казати вам інакше і забирайте у вас надію, що колесо обертається
І якщо ви потрапите в міністерство, просто закрутіть колесо
Бувають такі дні, коли все добре
І коли вони приходять, ти просто хочеш сказати собі: «Що я?
співай мені"
Там у вас є все, ви думаєте, що вам нічого не бракує
Ви відчуваєте себе сильним, готовим перемогти все і нічого не залишити
Воно забуває твоїх друзів, і ти думаєш, що це нормально, ти думаєш, що це тільки у тебе
заслужений
Це наче дисбаланс, щось, що вас п’янить, але це не те
реальність
ТРАНСКРИБИВАТИ
(Дякую Мелісі Хірвсл за ці тексти)