Переклад тексту пісні Le jour du seigneur - Taipan, Driver, Bolingo

Le jour du seigneur (оригінал)

C’est le jour du seigneur ne me demandez pas le moindre effort
C’est le jour du seigneur
J’ai la flemme, j’ai la flemme, j’ai la flemme
Ne me dérangez pas
Ce n’est pas la peine, pas la peine, pas la peine
Laid back, complètement fatigué
J’transpire de l’alcool la veille fut arrosé
J’ai plus la gueule de bois mais la gueule de fer
J’ai dormie tout habillé mes fringues sentent le vomi d’hier
Dégueulasse, je sais
Mettre un pied devant l’autre, j’essaie
Mon téléphone sonne j’ai envie de le buter
Laisse un message je te rappel pas car j’ai pas d’unité
J’tourne en rond, petit périmètre
J’suis dans ma chambre que le monde aille se faire mettre
D’ailleurs ma meuf aussi, ouai ouai ma meuf aussi
Car je me tape la voisine du dessus, ouai ouai la meuf au 6'
A la télé Walker Texas ce gros connard
Des santiags un jean serré mais il fait le grand écart
J’vois trouble, j’zoom flou
Fou comme un cow-boy qui pratique le kung-fu
Je me réveille j’ai le flemme et
Je demande à mon T-shirt c’que j’ai fait la veille
Oh merde quand je vois la gueule de la chienne qui m’accueille chez elle
Je préfère pas voir la mienne
Les cadavres de bouteille tiennent debout mieux que moi
Je dégèle et mets les voiles avant qu’elle se rappelle que j'étais là
Plus tard
Ma gova redémarre
J’ai l’impression d'être au volant d’un plumard
J’ai du mal alors je rap un texte pour pas dormir dans la caisse hé
J’ai moins de flow que le gars du GPs oh merde
J’ai de la farine dans la salive et je palis comme un doliprane
Épargne moi la messe du dimanche matin
Je sers à rien
Toujours la flemme depuis dimanche Martin
Jusqu'à Michel Drucker
J’devais appeler Driver j’le ferais demain
Là je traine aujourd’hui c’est…
Aujourd’hui je suis décédé, hein
Tellement la flemme que je fais que des rimes en É
Hé CHI on est à combien de mesures là?
Ah vas-y j’en ai plein le cul là
Non sérieux
J’ai pas envie là

Le jour du seigneur (переклад)

Це день пана, не проси мене ні найменшого зусилля
Це день пана
Я ледачий, я ледачий, я ледачий
Не турбуй мене
Не варто, не варто, не варто
Розслаблений, повністю втомлений
Я потію спиртом напередодні полила
У мене вже не похмілля, а залізний рот
Я спав повністю одягнений, мій одяг пахне вчорашньою блювотою
Огидно, я знаю
Поставте одну ногу перед іншою, я намагаюся
Мій телефон дзвонить, я хочу його вбити
Залиште повідомлення, я не передзвоню вам, тому що в мене немає пристрою
Я ходжу по колу, малий периметр
Я в своїй кімнаті, до біса світ
Крім моєї дівчини, так, так, і моя дівчина
Тому що я вдарив сусіда зверху, так, так, суку в 6
На телебаченні Волкер Техас цей великий мудак
Ковбойські чоботи, вузькі джинси, але він розколюється
Я бачу розмито, масштабую розмито
Божевільний, як ковбой кунг-фу
Я прокидаюся, відчуваючи себе лінивим і
Я питаю свою футболку, що я робив напередодні
Чорт, коли я бачу обличчя собаки, яка вітає мене додому
Я б хотів не бачити свого
Трупи з пляшок стоять краще за мене
Я відтанув і відплив, перш ніж вона згадає, що я був там
Пізніше
Моя gova перезапускається
Я відчуваю, що веду мішок
У мене виникли проблеми, тому я пишу текст, щоб не спати в коробці, привіт
У мене менше, ніж у лікаря загальної практики
У мене в слині борошно, і я бліднею, як доліпран
Пощади мене недільної ранкової меси
я ні до чого
Все ще ледачий з неділі Мартіна
До Мішеля Друкера
Мені довелося подзвонити водію, я зроблю це завтра
Ось я сьогодні тренуюся...
Сьогодні я помер, га
Настільки ледачий, що я пишу тільки рими E
Гей, ЧІ, скільки барів до нас?
Ой, давай, у мене тут повна дупа
Несерйозний
Я не хочу його там