Переклад тексту пісні Fils de pute - Taipan

Fils de pute (оригінал)

Fils de pute, c’est un compliment… si tu réfléchis bien…
A tous les fils de pute, c’est un compliment… si tu réfléchis bien…
Dis, pourquoi la putain ne serait pas une reine?
Etre une reine c’est une insulte pour elle
Une reine, elle reste au château, tricote des drapeaux
La putain carbure au galop pour garder les draps chauds
Celle qui doit couronner le barreau de petits rois sans conquête
A la traine, pour l’honneur d’un macro
Celle qui s’est pendue à mon bras avant de pisser sur le trottoir
Avec plus de dignité que la femme du dirlo
Dis, pourquoi la putain ne serait pas une mère
Elle qui a tout de la bonté qui manque aux vieilles filles
Une pute renonce à son corps pour nourrir un enfant
Pendant qu’une salope fait exactement l’inverse
Et pourtant, qui, sous des giclées de compliments
Ne viendrait même pas gentiment te dire non merci, salope
La putain c’est la femme à Jésus Christ
Quand elle dit oui, elle te donne plus que sa parole, alors
Les putes portent seules le nom de ce qu’on est tous
T’en fais déjà dans tes couches d’imaginer qu’en trébuchant
T’en découvre une cachée dans ton épouse
La putain du trottoir à coté ne vole pas les sous
Elle, t’attend debout, elle, devant les éboueurs
Occupés à vider les poubelles, comme elle
Des fois elle passe devant la police
Des fois elle passe en dessous
Les temps sont durs pour les marchands de trou
Hey, personne lui fait la cour, personne lui fait des fleurs
Elle fleurit le carrefour à toutes les heures, elle effectue l’amour
Quand la pute attend l’arrêt des carrosses
Pour esquiver les flics elle s’habille comme les salopes
Hey, les produits périmés de la société de consolation
N’ont pas de retraite quand elle se retire du dernier garçon
Y’a des putains qui doivent nourrir un enfant
Dis leur qu’ils peuvent être fier de l’appeler maman

(переклад)

Сучий син, це комплімент... якщо подумати...
Усім сукиним синам це комплімент... якщо подумати...
Скажи, чому б повія не була королевою?
Бути королевою для неї образа
Королева, вона залишається в замку, в'яже прапори
Повія мчить галопом, щоб зігріти простирадла
Той, хто повинен вінчати бар дрібних королів без завоювань
На стежці, за честь макроса
Той, що повис у мене на руці перед тим, як мочитися на тротуарі
З більшою гідністю, ніж дружина дірло
Скажи, чому повія не буде матір'ю
Вона, яка має всю доброту, якої бракує старим дівам
Повія віддає своє тіло, щоб нагодувати дитину
У той час як стерва робить з точністю до навпаки
І все-таки, хто, під нариви компліментів
Навіть не прийде мило і не скаже ні, дякую, сука
Розпусниця — жінка Ісуса Христа
Коли вона каже «так», вона дає вам більше, ніж слово
Суки носять лише ім’я, якими ми всі є
Ви вже переживаєте в підгузниках, щоб уявити це, спотикаючись
Ви виявляєте, що приховано у вашій дружині
Повії на сусідньому тротуарі не крадуть гроші
Вона чекає на вас стоячи, вона, перед сміттєзбірниками
Зайнята спорожненням смітників, як вона
Іноді вона проходить повз міліцію
Іноді вона занурюється
Настали важкі часи для трейдерів
Гей, до неї ніхто не залицяється, ніхто не дарує їй квітів
Вона щогодини квітує перехрестя, займається любов’ю
Коли сука чекає, поки карети зупиняться
Щоб ухилитися від поліцейських, вона одягається як стерви
Гей, товариство втіхи прострочено продукти
Не мати пенсії, коли вона виходить на пенсію від останнього хлопчика
Є повії, які повинні годувати дитину
Скажіть їм, що вони можуть пишатися тим, що називають її мамою