Переклад тексту пісні Startplatz - Tagtraum

Startplatz - Tagtraum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Startplatz, виконавця - Tagtraum
Дата випуску: 16.03.2003
Мова пісні: Німецька

Startplatz

(оригінал)
Die letzten Wochen waren hart doch das bleibt keinem hier erspart und keine
Angst mehr denn ich bleib stark
Ich bin ganz gut vorbeigeschlittert doch es lügt der der da nicht zittert
Ich wird en scheiß Rest überleben und das wird alles nie ein ende nehm
Die alten Leichen faulen im Keller aber ich denk nur an Sommerwetter
Und ich schwör' ich kann bald fliegen einmal zur Sonne und nie wieder zurück
Das Dach vom Hochhaus soll mein Startplatz sein denn diese Dächer laden ganz
nett zum springen ein
Vier Wände aus Zement machen dicht um mich rum nach draußen kalt während
drinnen alles verbrennt
Sag was ist so schrecklich heiß hier kann gut sein es liegt an dir
Die scheiß Uhr da an der Wand tickt schon lange nicht mehr richtig und erinnert
mich verdammt an meinen Kopf
Und ich frage mich wann war das letzte mal das hier was angekommen ist,
wann war das letzte mal?
Und mit brennenden Augen und den Herzen am verglühn heftig ist gut ich will
mein Leben spür'n gib mir die Hand wir gehen egal wohin zusammen unser Weg ist
noch so lang doch was kommt dann?
Und ich schwör' ich kann bald fliegen einmal zur Sonne und nie wieder zurück
Das Dach vom Hochhaus soll mein Startplatz sein denn diese Dächer laden ganz
nett zum springen ein
(переклад)
Останні кілька тижнів були важкими, але нікого тут це не обійшло, і нікого
Бійся більше, тому що я залишаюся сильним
Я непогано проскочив, але хто не тремтить, той бреше
Я переживу решту лайна, і це ніколи не закінчиться
Старі скелети гниють у підвалі, а я думаю тільки про літню погоду
І я клянуся, що незабаром зможу полетіти один раз до сонця і ніколи назад
Дах багатоповерхівки повинен бути моєю відправною точкою, тому що ці дахи повністю навантажуються
приємно стрибати
Чотири цементні стіни навколо мене роблять надворі холодним
все всередині горить
Сказати, що тут так жахливо жарко, можливо, вирішувати вам
Той лайновий годинник на стіні перестав цокати як слід і нагадав мені про це давно
проклята моя голова
І мені цікаво, коли востаннє щось сюди приїжджало
коли був останній раз?
І з палаючими очима і серцями, що палають люто, добре, я хочу
відчуй моє життя, дай мені свою руку, ми йдемо незалежно від того, куди наш шлях разом
ще так довго, але що буде потім?
І я клянуся, що незабаром зможу полетіти один раз до сонця і ніколи назад
Дах багатоповерхівки повинен бути моєю відправною точкою, тому що ці дахи повністю навантажуються
приємно стрибати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Backe auf Beton 2003
Lauf doch! 2003
Paläste 2003
Hoffnung 2003
Hemd 2003
Hölle muss warten 2001
Mein Glück 2003
Hand auf's Herz 2001
Immerhin 2001
Eiszeit 2001
Stück für Stück 2003
Lieblingstape 2001
Manchmal 10x 2003
Neuropa 2003
Wirklich nichts 2003
B19 1996
Halt mich fest 2003
So ein Leben 2003
Um die Welt 2004
Balsam 2006