Переклад тексту пісні Manchmal 10x - Tagtraum

Manchmal 10x (оригінал)

Weißt Du was ich mein', wenn ich sag'
Ein mieser Schmerz zerreißt mein Herz, den ich nicht ertrag'
Manchmal weine ich durch Deine Augen, meine haben das verlernt
Alles was sich in mir anstaut, gewinn' ich langsam gern
Einmal gern gehabt, das gibt man ungern wieder her
Und mein Leben zu begreifen, das fällt mir selber schwer
Du hälst mir den Spiegel ganz genau vor mein Gesicht
Daß ich das Bild aus Deiner Seele leb' erkennst Du nicht
!NEIN!
Weißt Du was ich mein', wenn ich sag'
Ein mieser Schmerz zerreißt mein Herz, den ich nicht ertrag'

(переклад)

Ви знаєте, що я маю на увазі, коли кажу
Страшний біль розриває моє серце, якого я не можу витримати
Іноді я плачу твоїми очима, мої вже розучилися
Все, що в мені накопичується, я поволі люблю перемагати
Одного разу покохавши, людина не хоче це віддавати
І мені самому важко зрозуміти своє життя
Ти тримаєш дзеркало прямо перед моїм обличчям
Ти не впізнаєш, що я живу картиною твоєї душі
!НЕМАЄ!
Ви знаєте, що я маю на увазі, коли кажу
Страшний біль розриває моє серце, якого я не можу витримати