Переклад тексту пісні Balsam - Tagtraum

Balsam (оригінал)

Ich werde das Kriegsbeil nicht begraben, denn dieser Krieg ist noch lange nicht
vorbei
Und ich fürchte fast, dass wird noch ewig lang so weiter gehen, doch so lang du
bei mir bist mein Schatz, werden wir alles überstehen
Viele Freunde sind gegangen, neue sind gekommen, doch du warst immer hier bei
mir, du bist das Balsam meiner Seele und eben auch wegen dir, steh ich noch
hier
Nee, ich brauch kein Trostpflaster und auch kein Mitleid von Euch
Denn ich bin alles andere als hilflos oder harmlos
Pass auf ich lass es krachen, und dieses Lied ist wirklich alles
Nur nicht der Schluss, nein nicht das Ende
Ich werde keine Träne weinen, vielleicht nur ab und an, und dann auch nur vor
Glück, ich hör die Leute wieder reden, der war ja schon immer komisch,
aber jetzt ist er verrückt
Ich glaub nicht wirklich an die Ewigkeit, aber das hier ist für immer,
und den Trick zum überleben kennt wohl keiner so genau, dieses Lied ist aber
meiner, schenkt es jedem der es braucht
Nee, ich brauch kein Trostpflaster und auch kein Mitleid von Euch
Denn ich bin alles andere als hilflos oder harmlos
Pass auf ich lass es krachen, und dieses Lied ist wirklich alles
Nur nicht der Schluss, nein nicht das Ende
Und ich bin raus!

Balsam (переклад)

Я не буду ховати сокиру, тому що ця війна ще далека від завершення
закінчено
І я майже боюся, що так триватиме вічно, але так довго ти
зі мною ти моя мила ми все переживемо
Багато друзів пішло, прийшли нові, але ти завжди була з нами
я, ти бальзам моєї душі, і завдяки тобі я все ще стою
тут
Ні, я не потребую від вас ні розради, ні жалю
Тому що я зовсім не безпорадний і нешкідливий
Стережіться, я рокаю, і ця пісня справді все
Просто не кінець, ні не кінець
Я не заплачу сльози, може, лише зараз і тоді, а то тільки раніше
Удачі, я знову чую, як люди говорять, це завжди було смішно
але тепер він божевільний
Я не дуже вірю у вічність, але це назавжди
і, мабуть, ніхто не знає, як вижити, але ця пісня знає
мій віддає його всім, хто цього потребує
Ні, я не потребую від вас ні розради, ні жалю
Тому що я зовсім не безпорадний і нешкідливий
Стережіться, я рокаю, і ця пісня справді все
Просто не кінець, ні не кінець
І я вийшов!