Переклад тексту пісні Hemd - Tagtraum

Hemd (оригінал)

Du trägst ein blütenweißes Hemd
Doch hast den Fleck noch nicht entdeckt
Ich sprech' Dich hämisch darauf an
Weil ich es gar nicht glauben kann
Dass ein Mensch wie Du sich dreckig macht
Du wirst ganz rot und drehst Dich um
Gehst schnell woanders hin
Ich zeig' auf Dich und folge Dir
Gemein wie ich halt bin
Lach' ich Dich aus und freue mich, dass es Dich jetzt auch mal erwischt
Wie das Leben auch so spielt
Du gewinnst und Du verlierst
Dein nächstes Ziel ist Dein zu Haus
Schließt schnell die Türe ab
Und hoffst, dass niemand Deinen Fleck auf deinem Hemd gesehen hat
Doch da hast Du einfach Pech gehabt
Denn ich hab Dich fotografiert
Und — Punk Sei dank — gibt’s Polaroid
Es passiert nicht oft, doch heute hab ich mich mal gefreut
Denn jetzt wirst Du einmal erpresst
Weil Du Dir ein Makel stempeln lässt
Wie das Leben auch so spielt
Du gewinnst und Du verlierst

Hemd (переклад)

Ви одягаєте незайману білу сорочку
Але ви ще не помітили місця
Я буду дражнити вас з цього приводу
Тому що я зовсім не можу в це повірити
Що така людина, як ти, забрудниться
Ти червонієш і обертаєшся
Швидко їдьте в інше місце
Я вказую на вас і йду за вами
Злий, як я
Я буду сміятися з вас і я радий, що вас теж спіймають
Як життя йде
Ви виграєте і програєте
Ваш наступний пункт призначення – ваш дім
Швидко замкни двері
І сподіваюся, що ніхто не побачив твоєї плями на твоїй сорочці
Але вам там просто не пощастило
Бо я тебе сфотографував
І — завдяки Панку — є Polaroid
Так буває нечасто, але сьогодні я був щасливий
Бо зараз вас будуть шантажувати
Тому що на тобі вибита вада
Як життя йде
Ви виграєте і програєте