
Дата випуску: 07.09.2003
Мова пісні: Німецька
Backe auf Beton(оригінал) |
Ich hab' noch lang' nicht alles von der Welt geseh’n |
Doch wenn ich mich jetzt nicht beweg', bleib' ich hier ewig steh’n |
Und immer Trübsal blasen, wenn Seifenblasen doch viel schöner sind |
Macht keinen Sinn und keinen Spaß, wird Zeit, daß ich was and’res find' |
Doch wen interessiert das schon, meine Backe liegt auf kaltem Beton |
An die Wand gepresst mit Scherben in der Seele, pack' ich meine Koffer |
Zähl' die Menschen, denen ich begegne |
In meinen Augen kannst Du lesen wie aus einem off’nen Buch |
Doch nur ein Zwischenzeilenleser wird dort finden, was er sucht |
Und sich die Zeit zu nehmen, um den and’ren zu versteh’n |
Ist oft zu viel verlangt, denn die Zeit kostet das Leben |
Doch wen interessiert das schon, meine Backe liegt auf kaltem Beton |
An die Wand gepresst mit Scherben in der Seele, pack' ich meine Koffer |
Zähl' die Menschen, denen ich begegne |
(переклад) |
Я ще не всього на світі бачив |
Але якщо я зараз не переїду, то залишуся тут назавжди |
І завжди сумує, коли мильні бульбашки набагато приємніші |
Немає сенсу і не весело, настав час знайти щось інше |
Та кому що, моя щока на холодному бетоні |
Притиснувшись до стіни з осколками в душі, пакую валізи |
Порахуйте людей, яких я зустрічаю |
В моїх очах ти читаєш, як відкриту книгу |
Але тільки читач, який читає між рядків, знайде там те, що шукає |
І знайдіть час, щоб зрозуміти іншого |
Часто просити занадто багато, тому що час коштує життя |
Та кому що, моя щока на холодному бетоні |
Притиснувшись до стіни з осколками в душі, пакую валізи |
Порахуйте людей, яких я зустрічаю |
Назва | Рік |
---|---|
Lauf doch! | 2003 |
Paläste | 2003 |
Hoffnung | 2003 |
Hemd | 2003 |
Hölle muss warten | 2001 |
Mein Glück | 2003 |
Hand auf's Herz | 2001 |
Immerhin | 2001 |
Eiszeit | 2001 |
Stück für Stück | 2003 |
Lieblingstape | 2001 |
Manchmal 10x | 2003 |
Neuropa | 2003 |
Wirklich nichts | 2003 |
B19 | 1996 |
Startplatz | 2003 |
Halt mich fest | 2003 |
So ein Leben | 2003 |
Um die Welt | 2004 |
Balsam | 2006 |