Переклад тексту пісні So ein Leben - Tagtraum

So ein Leben (оригінал)

Jetzt wird sich wiedermal verbunkert, eingerollt ins Schneckenhaus
Du hast das Labyrinth ja selbst gebaut, mit einem Zweck keiner kommt rein und
keiner raus
Und so ein Leben kostet ungeheure Kraft
Ich will den kennenlernen der das alleine schafft
Und so ein Leben kostet ungeheure Kraft
Die Augen fest zusammengekniffen, nichts ist O.K.
es tut noch weh
Ein Herz und eine Seele und ein Verstand
Nie wieder frieren, ich stecke meinen Kopf nicht in den Sand
Denn so ein Leben kostet ungeheure Kraft
Ich will den kennenlernen der das alleine schafft
Und so ein Leben kostet ungeheure Kraft

So ein Leben (переклад)

Тепер вони знову бункеруються, згорнуті в мушлю равлика
Ви самі побудували лабіринт, з однією метою ніхто не заходить і
ніхто не виходить
І таке життя потребує величезних сил
Я хочу зустріти того, хто може зробити це сам
І таке життя потребує величезних сил
Міцно примружившись, нічого не в порядку
все ще болить
Одне серце і одна душа і один розум
Ніколи більше не мерзни, Я не буду сувати голову в пісок
Тому що таке життя потребує величезних сил
Я хочу зустріти того, хто може зробити це сам
І таке життя потребує величезних сил