Переклад тексту пісні Serious - T.S.O.L.

Serious (оригінал)

Man with a suitcase
Walking down my street
Tells me I’m a punk
'Cause I hate my government
Learn what you can
Don’t you do what the fools say
Save your breath for a cigarette, old man!
You gonna just stay brainless
Not so serious?
Look to the past, through the window that rolls down
Down to the jungle of the suffering victims
Let’s make a bomb before feeding our children
Let’s have a war now, come on, old man!
You just gonna stay brainless
Not so serious?
Vote what you want
But the monster is replaced
Say what you will
But the look is on your face
Learn what you can
Don’t you do what the rules say
Love your country, hate your government!
You gonna just stay brainless
Not so serious?

Serious (переклад)

Чоловік із валізою
Йду по моїй вулиці
Каже мені, що я панк
Тому що я ненавиджу мій вряд
Дізнайтеся, що можете
Не роби те, що кажуть дурні
Бережи подих на сигарету, старий!
Ти просто залишишся без розуму
Не так серйозно?
Подивіться в минуле через вікно, що згортається
Вниз до джунглів страждаючих жертв
Давайте зробимо бомбу, перш ніж годувати наших дітей
Давай зараз війну, давай, старий!
Ти просто залишишся без розуму
Не так серйозно?
Голосуйте, що хочете
Але монстр замінений
Кажи що хочеш
Але вигляд на твоєму обличчі
Дізнайтеся, що можете
Ви не робите того, що кажуть правила
Любіть свою країну, ненавидьте свою владу!
Ти просто залишишся без розуму
Не так серйозно?