Переклад тексту пісні John - T.S.O.L.

John (оригінал)

There’s rain on my door step
I’ve got music in my mind
Time on my hands to sit and wonder why
In this world of dark angels
And blood ridden reapers
With money and the power of life
They live as our keepers
I want to be alone today
Cause that’s where I feel safe
Alone in the rain
The sadness numbs the pain everyday
They give you golden promises
The knowlegde of the ages
Speaking in tongues, golden wings rosey faces
I saw the wart on TV today
A speech for all, but nothing to say
And I wonder, why- I ask myself
Why, I believe well it looks
Like I’ve been deceived
I want to be alone today
Cause that’s where I feel safe
Alone in the rain
The sadness numbs the pain
Do you know your same
All alone in the rain we’re all the same
I’m gone today

John (переклад)

На моїй сходинці дощ
У мене в голові музика
Час у моїх руках, щоб сидіти й думати, чому
У цьому світі темних ангелів
І охоплені кров’ю жанці
З грошима та силою життя
Вони живуть як наші охоронці
Я хочу бути сьогодні сам
Тому що я почуваюся в безпеці
На самоті під дощем
Печаль заглушає біль щодня
Вони дають вам золоті обіцянки
Знання віків
Говорячи мовами, золоті крила рожеві обличчя
Сьогодні я бачив бородавку по телевізору
Промова для всіх, але нічого не сказати
І мені цікаво, чому – запитую себе
Чому, я вважаю, що це виглядає
Ніби мене обдурили
Я хочу бути сьогодні сам
Тому що я почуваюся в безпеці
На самоті під дощем
Смуток заглушає біль
Ви знаєте, що таке
На самоті під дощем ми всі однакові
я сьогодні пішов