Переклад тексту пісні Sounds of Laughter - T.S.O.L.

Sounds of Laughter (оригінал)

I can hear the sounds of laughter
Could it be they’re laughing at me
I can hear the roar of thunder
I’m mad I’m deranged
I see
Clown in costumes voices that carry
Their message to my mind I’m
Like a child so young and carefree
My eyes see what they want to see
Lights are flashing.
Colors are blurring
There are patterns in my mind
Things are hidden to the world around me But still they say I’m blind
Wrap me up in a web of lies
Meet the man who’s locked inside
I’m too many people in too many places
I’ve a split personality

Sounds of Laughter (переклад)

Я чую звуки сміху
Можливо, вони сміються наді мною
Я чую гуркіт грому
Я злий, я божевільний
Розумію
Клоун у костюмах, які передають голоси
Їхнє повідомлення для мене
Як дитина, така молода й безтурботна
Мої очі бачать те, що хочуть бачити
Мигають вогні.
Кольори розмиваються
У моїй свідомості є закономірності
Все приховано від світу навколо мене, але все одно кажуть, що я сліпий
Огорніть мене павутиною брехні
Зустрічайте людину, яка замкнена всередині
Я занадто багато людей у занадто багатьох місцях
У мене роздвоєна особистість