Переклад тексту пісні Flowers by the Door - T.S.O.L.

Flowers by the Door (оригінал)

All my life has been a dream
An endless nightmare it seems
Tonight’s the night, yes this is the end
You’ve heard it before, this is what I said
I think about gone yesterdays
All the things that people would say
Tonight’s the night, I’m gonna find the truth
Tonight’s the night.
goodbye to you
Because I can’t take it anymore
No, I can’t make it anymore
Don’t say nothing cause baby there ain’t no more
Just leave your flowers by the door
You can’t see me now, cause I’m in the day
It’s all over, no one left to pay
I’m finally happy with no yesterday
I’m still alive, but I’m in the grave.

Flowers by the Door (переклад)

Усе моє життя було мрією
Здається, нескінченний кошмар
Сьогодні ніч, так, це кінець
Ви чули це раніше, це що я казав
Я думаю про те, що не було вчора
Все те, що скажуть люди
Сьогодні ніч, я знайду правду
Сьогодні ніч.
до побачення
Тому що я не можу більше
Ні, я більше не можу
Не кажіть нічого, бо дитини більше нема
Просто залиште квіти біля дверей
Ви не можете бачити мене зараз, бо я в день
Все скінчилося, ніхто не залишився платити
Я нарешті щасливий, що не вчора
Я ще живий, але я в могилі.