Переклад тексту пісні Nice Guys - T.S.O.L.

Nice Guys (оригінал)

Everybody givin', nobody takin'
I’m tried to be a nice guy in the past
Well see this boy a livin'
He’s sinkin' and a swimmin' and
Nobody knows he’s drownin' fast
Well I met her today
A lady and a lawyer, she told me Of my reward for all the
Things I’ve done the truth to her
Was none, now I lay my Guilt down on her
I say nice guys, they finish last
Don’t give me another chance
If you do I’ll take my guns
And watch you dance
I say nice guys, they finish last
Well I saw her today
You know things have changed
It’s time to get my revenge
For all the things I’ve done
The truth to her was none
I lay all my guilt down on her
I say nice guys, they finish last
Don’t give me another chance
If you do I’ll take my guns
And watch you dance
I say nice guys, they finish last

Nice Guys (переклад)

Всі дають, ніхто не бере
У минулому я намагався бути приємним хлопцем
Побачте цього хлопчика живим
Він тоне і плаває і
Ніхто не знає, що він швидко тоне
Ну, я зустрів її сьогодні
Жінка і адвокат, вона розповіла мені про мою винагороду за все
Те, що я зробив їй правду
Не було жодної, тепер я вину на її
Я кажу, хороші хлопці, вони фінішують останніми
Не дайте мені іншого шансу
Якщо ви це зробите, я візьму свою зброю
І дивитися, як ти танцюєш
Я кажу, хороші хлопці, вони фінішують останніми
Ну, я бачив її сьогодні
Ви знаєте, що все змінилося
Настав час помститися
За все, що я зробив
Правди для неї не було
Я всю провину звалю на її
Я кажу, хороші хлопці, вони фінішують останніми
Не дайте мені іншого шансу
Якщо ви це зробите, я візьму свою зброю
І дивитися, як ти танцюєш
Я кажу, хороші хлопці, вони фінішують останніми