Переклад тексту пісні Red Shadows - T.S.O.L.

Red Shadows (оригінал)

Something changed today
Everything is out of place
You said we had to go
Because you saw the red shadows
Close your eyes and it won’t go away
You know the end is here today
Say goodbye turn your head
The time has come just like you said
(Red Shadows) I can feel the electric rain
The night won’t come again
And your face, it has turned so gray
You wish it was yesterday, yesterday
Goodbye my love I’ll see you soon
I don’t know where I don’t have a clue
Don’t look back, don’t make the turn
They told me that these red shadows burn
Red shadows, red shadows
Tell me now it’s true
Are these red skys really blue
Tell me is it a lie
Because I don’t see any sky at all
I can feel the electric rain
The night won’t come again
Your face has turned so gray
We all wish it was yesterday!!!

Red Shadows (переклад)

Сьогодні щось змінилося
Усе не на місці
Ви сказали, що ми повинні йти
Бо ти бачив червоні тіні
Закрийте очі, і це не зникне
Ви знаєте, що сьогодні кінець
Попрощайтеся поверніть голову
Час настав так, як ти сказав
(Червоні тіні) Я відчуваю електричний дощ
Ніч більше не настане
А твоє обличчя стало таким сірим
Ви б хотіли, щоб це було вчора, вчора
Прощай, моя люба, скоро побачимось
Я не знаю, де не маю поняття
Не оглядайся, не роби поворот
Мені сказали, що ці червоні тіні горять
Червоні тіні, червоні тіні
Скажи мені зараз, що це правда
Чи справді ці червоні небо сині?
Скажи мені, чи це брехня
Тому що я взагалі не бачу неба
Я відчуваю електричний дощ
Ніч більше не настане
Ваше обличчя стало таким сірим
Ми всі хотіли б, щоб це було вчора!!!